Another strong earthquake shook Bac

Another strong earthquake shook Bac Tra My District in Quang Nam Province at 1.34 p.m on Thursday, September 27th, 2012. Over 200 houses faced cracks after the quake. Financial aid was provided to families whose houses faced cracks. Though the earthquake was strong, it was still milder than the 4.1 magnitude quake on September 23rd. On Thursday, a delegation from the Central Committee for Flood and Storm Prevention and Control was sent to survey the earthquake belt in Bac Tra My District. The delegation visited houses and schools in the area affected by the quakes, inspected the Song Tranh 2 Hydropower Plant and met with authorities in Bac Tra My District.Frequently recurring earthquakes spread panic among people in Bac Tra My District, many of whom are from ethnic minority groups living in resettlement areas around Song Tranh 2 Hydropower Plant. Several households abandoned their homes and set up temporary camps elsewhere in fear.A press conference was held on September 28th at the People’s Committee office in Quang Nam Province to reassure the people on the safety of the Song Tranh 2 Hydropower Plant.The district authorities have now organized three courses to raise awareness and knowledge of how best to cope with earthquakes.

Kết quả (Việt) 1:

Một trận động đất mạnh làm rung chuyển huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam tại 1:34 trên Thứ 5 Tháng Chín 27, 2012. Hơn 200 nhà phải đối mặt với các vết nứt sau trận động đất. Hỗ trợ tài chính được cung cấp cho các gia đình có nhà nứt phải đối mặt. Mặc dù các trận động đất mạnh, nó vẫn còn nhẹ hơn so với trận động đất 4,1 độ richter hôm 23 tháng 9.
Hôm thứ Năm, một phái đoàn của Ủy ban Trung ương phòng chống lụt bão và kiểm soát đã được gửi đến khảo sát vành đai động đất tại huyện Bắc Trà My. Những ngôi nhà đoàn đã đến thăm và trường học trong khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất, kiểm tra Nhà máy Thủy điện Sông Tranh 2 và gặp gỡ với chính quyền ở huyện Bắc Trà My.
Thường xuyên tái diễn những trận động đất lan hoảng loạn trong số người ở huyện Bắc Trà My, nhiều người trong số họ là người dân tộc thiểu số sống ở các vùng tái định cư xung quanh Nhà máy thủy điện Sông Tranh 2. Một số hộ gia đình bỏ rơi gia đình của họ và thiết lập các trại tạm ở nơi khác trong sợ hãi.
Một cuộc họp báo được tổ chức vào ngày 28 tháng 9 tại trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam để trấn an dân chúng về sự an toàn của Nhà máy thủy điện Sông Tranh 2.
Các nhà chức trách huyện hiện nay đã tổ chức ba khóa học để nâng cao nhận thức và kiến thức về cách tốt nhất để đối phó với động đất.

Kết quả (Việt) 2:

Một trận động đất mạnh khác lắc Bắc Trà My huyện ở tỉnh Quảng Nam tại 1,34 p. m vào thứ năm, ngày 27 tháng 9, 2012. Hơn 200 nhà phải đối mặt với vết nứt sau trận động đất. Viện trợ tài chính đã được cung cấp cho các gia đình mà nhà phải đối mặt với vết nứt. Mặc dù các trận động đất đã mạnh mẽ, nó vẫn còn nhẹ hơn so với 4,1 cường độ khủng hoảng ngày 23 tháng 9.
Ngày thứ năm, một phái đoàn của Ủy ban Trung ương về phòng chống lũ lụt và kiểm soát bão đã được gửi đến khảo sát vành đai động đất tại huyện Bắc Trà My. Đoàn đại biểu đến thăm các nhà và trường học trong khu vực bị ảnh hưởng bởi những người quakes, kiểm tra nhà máy thủy điện sông tranh 2 và gặp gỡ với chính quyền tại huyện Bắc Trà My.
Các trận động đất thường xuyên lan tràn giữa những người dân ở huyện Bắc Trà My, nhiều người trong số họ đến từ các nhóm dân tộc thiểu số sống trong khu tái định cư xung quanh nhà máy thủy điện sông tranh 2. Một số hộ gia đình bị bỏ nhà của họ và thiết lập trại tạm thời ở nơi khác trong sợ hãi.
Một cuộc họp báo đã được tổ chức vào ngày 28 tháng 9 tại văn phòng UBND tỉnh Quảng Nam để trấn an những người dân trên các nhà máy thủy điện sông tranh 2.
Chính quyền huyện hiện đã tổ chức ba khóa học để nâng cao nhận thức và kiến thức về cách tốt nhất để đối phó với động đất.

Kết quả (Việt) 3:

Một động đất m ạnh khác gây chấn động khu vực Hun Tra của tôi ở tỉnh Quantum Nam tại 1.34 P.m vào thứ Năm, tháng chín sự, 202.Quá 200Rs đã che lấp những vết nứt sau trận động đất.Số tiền đó được cung cấp cho những gia đình nghèo khó.Mặc dù trận động đất rất mạnh, nhưng vẫn còn nhẹ hơn trận động đất 4.1 vào mùa chín 23rd.
Thứ Năm, một đại biểu của Ủy ban Trung ương Phòng chống thủy triều và chống bão được cử tới để thăm dò đai động đất ở Khu vực Bacall Tra My.Đoàn phái đi thăm các ngôi nhà và các trường trong khu vực bị động đất ảnh hưởng, thăm dò nhà máy cung điện Song Tranh 2 và gặp gỡ các nhà chức trách khu Hun Tra My District.
Những động đất thường lặp lại lây lan sự hoảng loạn của dân chúng tại Khu vực Hun Tra My, nhiều trong số đó đến từ các nhóm thiểu số dân tộc dân tộc sống tại khu định cư xung quanh nhà nước Tống Tranh 2.Một số gia đình đã bỏ nhà đi và thiết lập một trại tạm thời khác trong sợ hãi.
Một cuộc họp báo được tổ chức vào tháng hai tại trụ s ở Người dân tại tỉnh Quantum Nam để trấn an an mọi người về nhà máy
Các nhà chức trách khu vực đã tổ chức ba môn để phát triển sự nhận thức và kiến thức về cách đối phó tốt nhất với động đất.