[1.250] to bolster tax revenues dur

[1.250] to bolster tax revenues during the economic downturn that became the Great Depression, the Commonwealth Government adopted in 1930 a wholesale tax that applied to the sale of goods. The tax was problematic in many respects, causing significant economic distortions by levying different rates on different types of goods and not applying to services at all. Over the following 70 years there were many calls for its replacement with a broad-based consumption tax that would apply to final consumption only. This was finally achieved in 1999. With effect from mid-2000, when the wholesale sales tax was replaced by the goods and services tax (know as GST)

Kết quả (Việt) 1:

[1.250] để củng cố thuế doanh thu trong suy thoái kinh tế mà đã trở thành cuộc Đại khủng hoảng, chính phủ liên bang thông qua vào năm 1930 một thuế bán buôn được áp dụng cho việc bán hàng hoá. Thuế là vấn đề ở nhiều khía cạnh, gây ra biến dạng kinh tế đáng kể bởi levying các mức độ khác nhau về các loại hàng hoá và không áp dụng cho dịch vụ ở tất cả. Hơn 70 năm sau đã có nhiều cuộc gọi để thay thế nó với một rộng dựa trên tiêu thụ thuế sẽ áp dụng cho tiêu thụ cuối cùng chỉ. Điều này cuối cùng đã đạt được trong năm 1999. Có hiệu lực từ giữa-2000, khi thuế doanh thu hàng bán bị thay thế bởi thuế hàng hóa và dịch vụ (biết như là GST)

Kết quả (Việt) 2:

[1.250] để thúc đẩy doanh thu thuế trong thời suy thoái kinh tế đã trở thành cuộc Đại khủng hoảng, Chính phủ Liên bang được thông qua vào năm 1930 thuế bán buôn áp dụng cho việc bán hàng. Thuế là một vấn đề ở nhiều khía cạnh, gây biến dạng kinh tế đáng kể bằng cách thu giá khác nhau đối với các loại hàng hóa khác nhau và không áp dụng cho các dịch vụ ở tất cả. Hơn 70 năm sau đã có rất nhiều cuộc gọi để thay thế nó với thuế tiêu thụ trên diện rộng sẽ chỉ áp dụng cho tiêu dùng cuối cùng. Điều này cuối cùng đã đạt được trong năm 1999. Với hiệu lực từ giữa năm 2000, khi thuế doanh thu bán buôn được thay thế bằng thuế hàng hóa và dịch vụ (được biết như là GST)