The Health and Safety at Work Act (

The Health and Safety at Work Act (1974) point that both of employers and employees have to contribute a safe condition at work together. Employers need to ensure a good working environment with enough air, water, light… and safe equipment and systems, etc. Moreover, the employees take reasonability of caring about their own safe and health and also caring about others, who can be affected by their activities (Anon., 2008)

Health and safety (Display Screen Equipment) Regulation 1992.
State to control and evaluate the quality of all equipment before applying to employees of the company, the equipment is touched by the employee in every single days, to the Hue Brewery has to make sure that the stuffs need to be qualified in quality, the provision of the law also include the aspects of working environment like: VDUs, Desks, Chairs, Lighting, Heat humidity, Radiation, Breaks, Eyesight, Consultant, and Training.
Health and safety (Display Screen Equipment) Regulation 1992: There are some rules in equipment that aim to ensure the safety of employees and good-working conditions in workplace such as: Desks, Chairs, lighting, Heat humidity, Radiation, Breaks and eyesight. All of equipment have to follow the standard rules for employees. (Health and Safety(Display Screen Equipment) Regulations 1992, 2010)

Kết quả (Việt) 1:

Sức khỏe và an toàn tại đạo luật làm việc (1974) điểm rằng cả hai sử dụng lao động và nhân viên có đóng góp một điều kiện an toàn tại nơi làm việc với nhau. Sử dụng lao động cần phải đảm bảo một môi trường làm việc tốt với đủ không khí, nước, ánh sáng... và các thiết bị an toàn và hệ thống, vv. Hơn nữa, các nhân viên có reasonability của chăm sóc về Két an toàn và sức khỏe của riêng của họ và cũng chăm sóc về những người khác, những người có thể bị ảnh hưởng bởi các hoạt động (Anon., 2008)Sức khỏe và an toàn (trang thiết bị công cụ Hiển thị màn hình) quy định năm 1992.Nhà nước kiểm soát và đánh giá chất lượng của tất cả các thiết bị trước khi áp dụng cho các nhân viên của công ty, các thiết bị xúc động bởi các nhân viên trong mỗi ngày duy nhất, để các nhà máy bia Huế có để đảm bảo rằng các chất liệu cần phải có đủ điều kiện chất lượng, quy định của pháp luật cũng bao gồm các khía cạnh của môi trường làm việc như: VDUs, bàn, ghế , Ánh sáng, nhiệt độ ẩm, bức xạ, phá vỡ, thị lực, tư vấn và đào tạo.Sức khỏe và an toàn (trang thiết bị công cụ Hiển thị màn hình) quy định 1992: không có một số quy tắc thiết bị nhằm mục đích đảm bảo sự an toàn của nhân viên và điều kiện làm việc rất tốt trong môi trường làm việc như: bàn, ghế, ánh sáng, nhiệt độ ẩm, bức xạ, phá vỡ và thị lực. Tất cả thiết bị phải tuân theo các tiêu chuẩn quy định cho nhân viên. (Sức khỏe và an toàn (trang thiết bị công cụ Hiển thị màn hình) quy định năm 1992, 2010)

Kết quả (Việt) 2:

Sức khỏe và an toàn tại Đạo luật làm việc (1974) đã chỉ rằng cả hai người sử dụng lao động và người lao động phải đóng góp một điều kiện an toàn tại nơi làm việc cùng nhau. Sử dụng lao động cần phải đảm bảo một môi trường làm việc tốt với đủ không khí, nước, ánh sáng ... và các thiết bị an toàn và hệ thống, vv Hơn nữa, các nhân viên mất tính hợp lý của việc chăm sóc về an toàn và sức khỏe của họ và cũng quan tâm đến những người khác, những người có thể bị ảnh hưởng bởi họ hoạt động (Anon., 2008) Sức khỏe và an toàn (Display Screen Thiết bị) Quy chế năm 1992. Nhà nước kiểm soát và đánh giá chất lượng của tất cả các thiết bị trước khi áp dụng cho nhân viên của các công ty, các thiết bị được xúc động bởi các nhân viên trong mỗi ngày duy nhất, để các Nhà máy bia Huế có để đảm bảo rằng các chất liệu cần phải được chứng nhận về chất lượng, cung cấp các luật cũng bao gồm các khía cạnh của môi trường làm việc như: VDUs, Bàn, Ghế, Ánh sáng, độ ẩm nhiệt, bức xạ, Breaks, Thị giác, tư vấn, và . Đào tạo Sức khỏe và an toàn (Display Screen Thiết bị) Quy chế 1992: Có một số quy tắc trong thiết bị mà mục đích là để đảm bảo sự an toàn của người lao động và điều kiện tốt-làm việc tại nơi làm việc như: Bàn, ghế, ánh sáng, độ ẩm nhiệt, bức xạ, Breaks và thị lực. Tất cả các thiết bị phải tuân theo các quy tắc tiêu chuẩn cho người lao động. (Quy định Y tế và An toàn (Display Screen Thiết bị) 1992, 2010)