In case of the grave danger to the

In case of the grave danger to the life of any of the Seller’s personnel in the Buyer’s country as a consequence of any events such as the actual or imminent occurrence of hostilities, war, epidemic and earthquake, the Seller shall have the right to withdraw his personnel as required to ensure the safety of their lives.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp nguy hiểm nghiêm trọng đến cuộc sống của bất kỳ người bán nhân sự tại quốc gia của người mua do hậu quả của bất kỳ sự kiện như sự xuất hiện thực tế hoặc sắp xảy ra của tình trạng chiến tranh, chiến tranh, Dịch bệnh và trận động đất, người bán có quyền rút lại nhân sự của mình khi cần thiết để đảm bảo sự an toàn của cuộc sống của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp của các mối nguy hiểm nghiêm trọng tới cuộc sống của bất kỳ nhân viên của người bán trong nước của người mua như là một hệ quả của bất kỳ sự kiện như đã xảy ra hoặc sắp xảy ra chiến sự, chiến tranh, dịch bệnh, động đất, người bán có quyền thu hồi của mình nhân viên theo yêu cầu để đảm bảo sự an toàn của cuộc sống của họ.