r) Control valves shall be sized in

r) Control valves shall be sized in accordance with the calculation method and formula in IEC 60534-2-1 (ISA 75.01.01) and the noise prediction shall be based on IEC 60534-8-3/4. The installed Cv is normally selected 20-40% larger than the calculated Cv for the maximum operational flow conditions for valves with linear characteristic, and 30-60% larger for valves with equal percentage characteristic. An over-sizing factor of 1.3 based on the maximum operational flow is used for both types when selecting the required valve Cv.

Kết quả (Việt) 1:

r) van điều khiển sẽ được có kích thước phù hợp với các phương pháp tính toán và công thức trong IEC 60534-2-1 (ISA 75.01.01) và dự báo tiếng ồn sẽ được dựa trên IEC 60534-8-3/4. Cài đặt Cv là thường được chọn 20-40% lớn hơn so với tính toán Cv cho các điều kiện dòng chảy tối đa hoạt động cho van với đặc tính tuyến tính, và 30-60% lớn hơn cho van với đặc tính bằng tỷ lệ phần trăm. Một yếu tố trên mặt cắt của 1,3 dựa trên lưu lượng hoạt động tối đa được sử dụng cho cả hai loại khi lựa chọn cần thiết van Cv.

Kết quả (Việt) 2:

r) van kiểm soát phải được kích thước phù hợp với các phương pháp tính toán và công thức trong IEC 60534-2-1 (ISA 75.01.01) và dự đoán tiếng ồn sẽ được dựa trên các tiêu chuẩn IEC 60534-8-3 / 4. Các Cv cài đặt thường được chọn lớn hơn so với tính toán Cv 20-40% trong điều kiện dòng chảy hoạt động tối đa cho các loại van với đặc tính tuyến tính, và 30-60% lớn hơn cho các loại van với đặc tính tỷ lệ bằng nhau. Một yếu tố quá cỡ 1,3 dựa trên lưu lượng hoạt động tối đa được sử dụng cho cả hai loại khi lựa chọn các van cần Cv.