The United Nations held a World Sum

The United Nations held a World Summit on Food Security in November. But the three-day meeting in Rome produced only limited measures to fight rising hunger. The U.N. World Food Program says more than a billion people -- one in six worldwide -- do not get enough food to be healthy.
The troubled world economy is not the only cause of recent increases. The poorest countries continue to face high food prices, which have fallen elsewhere. The U.N. Food and Agriculture Organization says more than thirty nations continue to need emergency food assistance.
Secretary General Ban Ki-moon said the food crisis has forced millions of families into poverty and hunger. He said six million children die of hunger every year. And he warned that food security is closely connected to the issue of climate change.
He said: "At a time when the global population is growing, our global climate is changing. By twenty fifty we will need to grow seventy percent more food. Yet weather is becoming more extreme and unpredictable."
The delegates in Rome promised to continue efforts to reduce by half the number of hungry people by two thousand fifteen. But critics pointed out that world leaders made a similar promise more than ten years ago.
Several countries promised to increase aid for agriculture, to help developing nations become more independent. Still, critics deplored a lack of greater action. Leaders from more than sixty countries were in Rome. But Italian Prime Minister Silvio Berlusconi was the only leader from a major industrial nation in the Group of Eight. An official from Kenya said it showed a lack of unity in the fight against hunger.
The Food and Agriculture Organization says more than forty billion dollars a year needs to be invested in agriculture to defeat world hunger. The growing problem has affected developing countries, but also industrialized nations.
The government estimates that forty-nine million people in the United States were "food insecure" in two thousand eight. That means their households, at some time during the year, had difficulty providing enough food for all members because of a lack of resources. Almost fifteen percent of all households were in that situation. And the Agriculture Department says the numbers may be even higher in two thousand nine.

Kết quả (Việt) 1:

Liên Hiệp Quốc tổ chức một hội nghị thượng đỉnh thế giới về an ninh lương thực trong tháng mười một. Nhưng ba ngày họp ở Rome sản xuất chỉ có giới hạn một số các biện pháp để chống tăng đói. Chương trình lương thực thế giới của Liên Hiệp Quốc nói rằng nhiều hơn một tỷ người--một trong sáu trên toàn thế giới--không có đủ lương thực để được khỏe mạnh. Nền kinh tế thế giới gặp khó khăn không phải là nguyên nhân duy nhất tại tăng. Các quốc gia nghèo nhất tiếp tục phải đối mặt với giá lương thực cao đã rơi ở những nơi khác. Các thực phẩm liên hiệp quốc và tổ chức nông nói hơn ba mươi quốc gia tiếp tục cần hỗ trợ khẩn cấp thực phẩm. Tổng thư ký Ban Ki-moon cho khủng hoảng lương thực đã buộc hàng triệu gia đình vào đói nghèo và đói. Ông sáu triệu trẻ em chết vì đói mỗi năm. Và ông cảnh báo rằng an ninh lương thực kết nối chặt chẽ với vấn đề biến đổi khí hậu. Ông nói: "tại một thời điểm khi dân số toàn cầu đang phát triển, chúng tôi khí hậu toàn cầu đang thay đổi. Bởi năm mươi hai mươi, chúng tôi sẽ cần để phát triển thực phẩm bảy mươi phần trăm nhiều hơn. Nhưng thời tiết trở nên cực đoan và khó lường hơn."Các đại biểu tại Rome hứa sẽ tiếp tục nỗ lực để giảm một nửa số người đói bởi hai ngàn mười lăm. Nhưng các nhà phê bình chỉ ra rằng nhà lãnh đạo thế giới đã thực hiện một lời hứa tương tự hơn mười năm trước đây. Một số quốc gia hứa hẹn để tăng viện trợ cho nông nghiệp, để giúp các nước đang phát triển trở nên độc lập hơn. Tuy nhiên, nhà phê bình ân thiếu hành động nhiều hơn. Nhà lãnh đạo từ hơn 60 quốc gia đã ở Rome. Nhưng thủ tướng Italia Silvio Berlusconi đã lãnh đạo duy nhất từ một quốc gia công nghiệp lớn trong nhóm 8. Một chính thức từ Kenya cho biết nó đã cho thấy sự thiếu thống nhất trong cuộc chiến chống đói. Thực phẩm và nông nghiệp tổ chức nói nhiều hơn bốn mươi tỷ đô la một năm cần phải được đầu tư vào nông nghiệp để đánh bại các thế giới đói. Vấn đề phát triển có ảnh hưởng đến các nước đang phát triển, nhưng cũng là quốc gia công nghiệp.Chính phủ ước tính rằng bốn mươi - chín triệu người ở Hoa Kỳ "thực phẩm không an toàn" ở hai nghìn tám. Có nghĩa là các hộ gia đình của họ, tại một số thời gian trong năm, gặp khó khăn khi cung cấp đủ lương thực cho tất cả thành viên vì thiếu nguồn lực. Gần mười lăm phần trăm của tất cả các hộ gia đình đã trong tình huống đó. Và sở nông nghiệp nói rằng các con số có thể thậm chí cao hơn hai ngàn chín.

Kết quả (Việt) 2:

Liên Hợp Quốc đã tổ chức một hội nghị thượng đỉnh thế giới về an ninh lương thực trong tháng Mười Một. Nhưng cuộc họp ba ngày tại Rome chỉ sản xuất được các biện pháp hạn chế để chống lại đói gia tăng. Chương trình Lương thực Thế giới của Liên hợp quốc cho biết hơn một tỷ người - một trong sáu trên toàn thế giới - không có đủ lương thực để được khỏe mạnh.
Nền kinh tế thế giới gặp khó khăn không phải là nguyên nhân duy nhất của gia tăng gần đây. Các nước nghèo nhất tiếp tục phải đối mặt với giá lương thực tăng cao, mà đã giảm ở những nơi khác. Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên hợp quốc cho biết hơn ba mươi quốc gia tiếp tục cần hỗ trợ lương thực khẩn cấp.
Tổng thư ký Ban Ki-moon cho biết cuộc khủng hoảng lương thực đã buộc hàng triệu gia đình nghèo và đói. Ông nói sáu triệu trẻ em chết đói mỗi năm. . Và ông cảnh báo rằng an ninh lương thực được kết nối chặt chẽ với vấn đề biến đổi khí hậu
Anh cho biết: "Vào thời điểm khi dân số toàn cầu đang tăng lên, khí hậu toàn cầu đang thay đổi theo hai mươi năm mươi, chúng tôi sẽ cần phải phát triển nhiều thức ăn hơn bảy mươi phần trăm Tuy nhiên.. Thời tiết đang trở nên cực đoan hơn và không thể đoán trước. "
các đại biểu tại Rome hứa sẽ tiếp tục nỗ lực để giảm một nửa số người đói 2015. Nhưng các nhà phê bình chỉ ra rằng các nhà lãnh đạo thế giới thực hiện một lời hứa tương tự hơn mười năm trước đây.
Một số quốc gia đã hứa tăng viện trợ cho nông nghiệp, để giúp các quốc gia đang phát triển trở nên độc lập hơn. Tuy nhiên, các nhà phê bình lên án một thiếu hành động lớn hơn. Lãnh đạo từ hơn sáu mươi nước đều ở Rome. Tuy nhiên, Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi là người lãnh đạo duy nhất từ một quốc gia công nghiệp lớn trong Nhóm Tám. Một quan chức của Kenya cho biết nó đã cho thấy một sự thiếu thống nhất trong cuộc chiến chống đói nghèo.
Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp cho biết hơn bốn mươi tỷ đô la một năm cần được đầu tư trong nông nghiệp để đánh bại đói trên thế giới. Các vấn đề phát triển đã ảnh hưởng đến các nước đang phát triển, nhưng cũng công nghiệp quốc gia.
Chính phủ ước tính rằng 49.000.000 người ở Hoa Kỳ là "thực phẩm không an toàn" trong năm 2008. Điều đó có nghĩa là các hộ gia đình của họ, tại một số thời điểm trong năm, đã gặp khó khăn cung cấp đủ lương thực cho tất cả các thành viên vì thiếu nguồn lực. Gần mười lăm phần trăm của tất cả các hộ gia đình trong tình huống đó. Và Bộ Nông nghiệp cho biết con số này có thể còn cao hơn trong năm 2009.