In hospital and facing death, Chris

In hospital and facing death, Chris Rea decided it was time to make the blues music he really loved. And it’s wonderful, says Mark Edwards. I am feeling guilty as I approach Chris Rea’s studios. A couple of months earlier, his record company had sent me his new album to sound out my opinion. It’s fantastic, I told them, the best thing he’s ever done – a collection of raw, powerful delta blues and gospel tunes that would make the world reappraise their idea of Chris Rea. And then - almost as an afterthought, in case all sounded too sentimental – I added that it might benefit from being a little shorter.
para 2 After all, it was a radical change of direction from a man best known for soft rock hits like On the Beach and Road to Hell. Perhaps a slightly shorter running length would make it less appalling? Since then I have found out that I had been sent only half of the tracks Rea wanted to release. He wanted the new album to be a double. His record company, EastWest, didn’t. The disagreement proved final. Rea left EastWest and decided to release the new album, Dancing Down the Stony Road, on his own label, Jazzy Blue.
para 3 As I neared his studio, I began to wonder if my trivial comment had proved to be the final straw in the mind of some EastWest executive that a double was out of the question; or – much worse – if someone had even told Rea what I’d said. As our interview began, I confessed. To my surprise and immense relief, Rea laughed and thanked me. After nearly a quarter of a century of dealing with others’ record labels, he was glad to be free.
para 4 While just about every musician can list numerous complaints about their label, Rea’s label relationships have led him to be trapped in what he terms ‘this horrible executive rock thing’ for 25 years. A man who fell in love with the delta blues of Blind Willie McTell and saw a career for himself along the lines of guitarist Ry Cooder found himself instead bracketed for his vocals alongside Dire Straits and Phil Collins, following the huge success of his early single Fool (If You Think It’s Over).
para 5 ‘I had no ambitions to be a singer,’ he says. ‘That was an accident, and I went along with it … And one may think that next time around I’ll slip into what I really want to do… but it never exactly happened.’ Once his record company knew that he could write middle-of-the-road hits, they wanted more of the same. Rea doesn’t blame them; he blames himself for being too obedient. ‘It’s actually a failing of mine, not theirs. I’ve always been very keen to help get the job done. To do what’s required.’
para 6 It took the prospect of his own death for Rea to finally make the album he’s been dreaming of all these years. Rea has had a series of operations over the past eight years, the last of which he was told that he had little more than 50/50 chance of surviving. As he was being wheeled into the operating theater, he thought, ‘I’ve got to get through this, I can’t die yet because the sound that the audience love when I play live I haven’t actually got on record. That became the aim when I came out. I don’t know how many copies the new album will sell. But what I do know is that I’ll stamp my name on it.’
para 7 Rea believes he’s always had the blues. ‘When you’re in Middlesbrough and your dad’s ice-cream shop is four doors down from the unemployment exchange, and on a Wednesday afternoon the rest of the town shuts and you only get the drunks from the unemployment exchange…’ He shudders at the memory. ‘I had this huge fear that I’d spend my life in that shop. I used to go upstairs to check the stock. And I’d sit there playing the guitar and it would stop me from being frightened.’

Kết quả (Việt) 1:

Trong bệnh viện và phải đối mặt với cái chết, Chris Rea quyết định nó đã là thời gian để làm cho âm nhạc blues ông thực sự yêu thương. Và nó là tuyệt vời, ông Mark Edwards. Tôi đang cảm thấy tội lỗi khi tôi tiếp cận Chris Rea studios. Một vài tháng trước đó, công ty thu âm của ông đã gửi tôi album mới của mình để các âm thanh trong quan điểm của tôi. Nó là tuyệt vời, tôi nói với họ, điều tốt nhất mà ông từng làm-một tập hợp các nguyên, mạnh mẽ delta blues và phúc âm giai điệu mà sẽ làm cho thế giới reappraise của ý tưởng của Chris Rea. Và sau đó - gần như là một suy nghĩ lại, trong trường hợp tất cả có vẻ quá tình cảm-tôi thêm rằng nó có thể hưởng lợi từ đang ngắn hơn một chút.para 2 sau khi tất cả, nó là một thay đổi triệt để hướng từ một người đàn ông nổi tiếng nhất với thể loại soft rock số truy cập như trên bãi biển và đường đến địa ngục. Có lẽ một chiều dài chạy hơi ngắn hơn sẽ làm cho nó ít hơn appalling? Kể từ đó tôi đã phát hiện ra rằng tôi đã được gửi một nửa của các bài hát Rea muốn phát hành. Ông muốn album mới là một đôi. Công ty thu âm của mình, EastWest, không. Sự bất đồng đã chứng minh cuối cùng. Rea trái EastWest và quyết định phát hành album mới, nhảy xuống the Stony Road, nhãn hiệu riêng của mình, Jazzy Blue. para 3 như tôi neared phòng thu của mình, tôi bắt đầu tự hỏi nếu bình luận nhỏ của tôi đã chứng minh là rơm cuối cùng trong tâm trí của một số điều hành EastWest một đôi là ra câu hỏi; hoặc -nhiều tồi tệ hơn-nếu một người thậm chí đã nói với Rea những gì tôi đã nói. Khi cuộc phỏng vấn của chúng tôi bắt đầu, tôi thú nhận. Để bất ngờ của tôi và bao la cứu trợ, Rea cười và cảm ơn tôi. Sau gần một phần tư của một thế kỷ của các giao dịch với hãng thu âm của người khác, ông đã vui mừng được miễn phí.para 4 trong khi chỉ là về mỗi nhạc sĩ có thể liệt kê nhiều khiếu nại về nhãn hiệu của họ, mối quan hệ của Rea nhãn đã dẫn anh ta để được bị mắc kẹt trong những gì ông thuật ngữ 'điều khủng khiếp executive rock' cho 25 năm. Một người đàn ông đã rơi vào tình yêu với các đồng bằng màu xanh dương của mù Willie McTell và thấy một nghề nghiệp cho mình dọc theo dòng của nghệ sĩ đàn ghita Ry Cooder thấy mình thay vào đó trong lần cho giọng hát của ông cùng với ban nhạc Dire Straits và Phil Collins, sau thành công rất lớn của ông đầu lừa duy nhất (nếu bạn nghĩ rằng nó hơn).para 5 'Tôi có không có tham vọng để là một ca sĩ', ông nói. ' Đó là một tai nạn, và tôi đã đi cùng với nó... Và người ta có thể nghĩ rằng khoảng thời gian tiếp theo tôi sẽ trượt vào những gì tôi thực sự muốn để làm... nhưng nó chính xác không bao giờ xảy ra.' Sau khi công ty thu âm của mình biết rằng ông có thể viết middle-of-the-road lượt truy cập, họ muốn nhiều hơn của cùng một. Rea không đổ lỗi cho họ; Ông đổ lỗi cho mình vì quá Vâng lời. ' Nó không phải là thực sự là một thất bại của tôi, họ. Tôi đã luôn luôn rất quan tâm để giúp nhận được công việc làm. Để làm những gì cần thiết.'para các 6 nó mất khách hàng tiềm năng của mình chết cho Rea để cuối cùng thực hiện album ông đã mơ ước của tất cả những năm này. Rea đã có một loạt các hoạt động trong tám năm qua, cuối cùng trong đó ông đã nói rằng ông đã có ít hơn các cơ hội 50/50 sống sót. Như ông đã được bánh vào nhà hát hoạt động, ông nghĩ rằng, ' tôi đã có để có được thông qua điều này, tôi không thể chết được vì âm thanh mà khán giả yêu thương khi tôi chơi sống tôi đã không thực sự có trên hồ sơ. Mà trở thành mục tiêu khi tôi ra. Tôi không biết bao nhiêu bản sao album mới sẽ bán. Nhưng những gì tôi biết là tôi sẽ đóng dấu tên của tôi vào nó.'para 7 Rea tin rằng ông là luôn luôn có nhạc blues. 'Khi bạn đang ở Middlesbrough và cha của bạn kem cửa hàng là bốn cửa xuống từ việc trao đổi tỷ lệ thất nghiệp, và vào một buổi chiều thứ tư phần còn lại của thị trấn tắt và bạn chỉ nhận được say rượu là từ việc trao đổi tỷ lệ thất nghiệp...' Ông shudders tại bộ nhớ. ' Tôi đã lo sợ này rất lớn mà tôi sẽ chi tiêu cuộc sống của tôi trong cửa hàng đó. Tôi sử dụng để đi lên cầu thang để kiểm tra các cổ phiếu. Và tôi sẽ ngồi ở đó chơi guitar và nó sẽ ngăn chặn tôi từ đang được sợ hãi.'

Kết quả (Việt) 2:

Trong bệnh viện và phải đối mặt với cái chết, Chris Rea quyết định đã đến lúc phải làm cho các nhạc blues ông thực sự yêu thương. Và đó là tuyệt vời, ông Mark Edwards. Tôi cảm thấy có lỗi khi tôi tiếp cận các hãng phim Chris Rea của. Một vài tháng trước đó, công ty thu âm của anh đã gửi cho tôi album mới của mình để âm thanh ra ý kiến của tôi. Thật tuyệt vời, tôi đã nói với họ, điều tốt nhất mà anh từng thực hiện - một bộ sưu tập, blues delta mạnh mẽ liệu và giai điệu gospel rằng sẽ làm cho thế giới thẩm định lại ý tưởng của họ về Chris Rea. Và sau đó - gần như là một suy nghĩ, trong trường hợp tất cả có vẻ quá đa cảm -. Tôi nói thêm rằng nó có thể được hưởng lợi từ một chút ngắn hơn
para 2 Sau khi tất cả, nó là một sự thay đổi triệt để theo hướng từ một người đàn ông tốt nhất được biết đến với nhiều hit soft rock như On bãi biển và đường xuống địa ngục. Có lẽ một thời gian chạy ngắn hơn một chút sẽ làm cho nó ít kinh khủng? Kể từ đó tôi đã phát hiện ra rằng tôi đã được gửi đi chỉ có một nửa của các bài hát Rea muốn phát hành. Ông muốn album mới là một đôi. Công ty thu âm của mình, EastWest, không. Sự bất đồng chứng minh thức. Rea trái EastWest và quyết định phát hành album mới, Dancing Down the Road Stony, trên nhãn riêng của mình, Jazzy Blue.
para 3 Khi tôi đến gần studio của mình, tôi bắt đầu tự hỏi, nếu bình luận tầm thường của tôi đã được chứng minh là giọt nước cuối cùng trong tâm trí của một số giám đốc điều hành EastWest rằng một đôi là ra câu hỏi; hay - tệ hơn nhiều - nếu một người nào đó thậm chí đã nói với Rea những gì tôi muốn nói. Khi cuộc phỏng vấn của chúng tôi bắt đầu, tôi thú nhận. Trước sự ngạc nhiên của tôi và cứu trợ khổng lồ, Rea cười và cảm ơn tôi. Sau gần một phần tư thế kỷ đối phó với các hãng thu âm của người khác, anh rất vui khi được tự do.
para 4 Trong khi chỉ là về mọi nghệ sĩ có thể liệt kê nhiều khiếu nại về nhãn hiệu của họ, mối quan hệ nhãn Rea của đã khiến ông bị mắc kẹt trong cái mà ông 'Chuyện khủng khiếp hành rock' cho 25 năm. Một người đàn ông rơi vào tình yêu với blues đồng bằng của Blind Willie McTell và thấy một nghề nghiệp cho mình dọc theo dòng của tay guitar Ry Cooder thấy mình thay vì được đặt trong ngoặc với giọng hát của mình bên cạnh Dire Straits và Phil Collins, sau những thành công lớn đánh lừa single đầu tiên của ông (Nếu bạn nghĩ Đó là Over).
para 5 'Tôi không có tham vọng trở thành một ca sĩ, "ông nói. "Đó là một tai nạn, và tôi đã đi cùng với nó ... Và ta có thể nghĩ rằng lần sau tôi sẽ lọt vào những gì tôi thực sự muốn làm ... nhưng nó không bao giờ xảy ra vậy. ' Một khi công ty thu âm của ông biết rằng ông có thể viết chính giữa đường hits, họ muốn nhiều hơn trong cùng. Rea không trách họ; anh tự trách mình vì đã quá biết vâng lời. "Đó thực sự là một thất bại của tôi, không phải của họ. Tôi đã luôn luôn rất quan tâm để giúp có được công việc làm. Để làm được những gì cần thiết. '
para 6 Phải mất hàng tiềm năng của cái chết của mình cho Rea để cuối cùng thực hiện album anh đã mơ ước của tất cả các năm. Rea đã có một loạt các hoạt động trong tám năm qua, cuối cùng mà ông đã nói rằng ông có ít hơn 50/50 cơ hội sống sót. Như anh đã bị đẩy xe lăn vào phòng mổ, anh nghĩ, 'Tôi đã có để có được thông qua này, tôi không thể chết nhưng vì âm thanh mà khán giả yêu khi tôi chơi sống tôi đã không thực sự đã được ghi nhận. Điều đó đã trở thành mục tiêu khi tôi bước ra. Tôi không biết có bao nhiêu bản sao album mới sẽ bán. Nhưng những gì tôi biết là tôi sẽ đóng dấu tên mình trên đó. '
para 7 Rea tin rằng anh ta luôn có những blues. "Khi bạn đang ở Middlesbrough và cửa hàng kem của cha mình là bốn cửa xuống từ việc trao đổi tình trạng thất nghiệp, và vào một buổi chiều thứ tư phần còn lại của thị trấn khi đóng và bạn chỉ nhận được những kẻ say rượu từ việc trao đổi thất nghiệp ..." Anh rùng mình ở bộ nhớ. "Tôi đã sợ hãi lớn này mà tôi muốn dành cuộc sống của tôi trong cửa hàng đó. Tôi sử dụng để đi lên tầng trên để kiểm tra các chứng khoán. Và tôi phải ngồi ở đó chơi đàn guitar và nó sẽ làm tôi bị sợ hãi. "