Notwithstanding anything to the con

Notwithstanding anything to the contrary in any other ETS or ETS affiliate’s (“ETS,” “we,” “us,” “our”) materials or agreements with you, you consent to the terms and conditions herein by registering for or taking an ETS test, creating an online account or using our Website, providing survey information or requesting one of our services or completing order or payment information. You agree that we have the right to obtain, store (only for as long as necessary), use and transmit your personal information including, full name, home address, email address, telephone number, Social Security number, passport number, biometric data such as fingerprints, audio recordings and video files and your answers to other background information questions, the test you are registering for, test date, payment information, and/or how you specifically use our Website (“Personal Information”).


We use your Personal Information to:
complete any registration, purchases or other transactions you request online
improve our products and services, and identify, develop and offer new or expanded products and services
improve and personalize your experience on the Website
notify you about updates, products, services and/or special offers from ETS, its affiliates and selected third parties
ask you to participate in brief surveys or provide other information
generate aggregate statistical studies and conduct research ourselves or jointly with others related to our products and services and the use of our Website

Based upon your specific relationship(s) with us for a particular product or service, we may use your Personal Information in ways described in more detail in one or more other agreements.

Additionally, you consent to the transfer of your Personal Information within and outside of your country of residence and outside of the location where you have taken the test(s).

We disclose your Personal Information to certain third parties with whom we have a direct or indirect business or contract relationship, to provide the products and services you have requested.

You will have the ability to opt out of receiving certain communications from us, including voicemail or email. If you do not opt out immediately, but later decide that you would prefer not to receive email communications from us, please contact that particular testing program through www.ets.org. Remember, however, that we may still send email or call you in order to provide a product or service that you request.

Australia requires ETS to provide notification to AU residents. For Australian residents only, please be informed that if you consent to the overseas disclosure of the information or transfer of your data outside of Australia, ETS and its affiliates will not be required to take reasonable steps to ensure that ETS or its affiliates’ use of such data outside of Australia does not breach the Australian Privacy Principles.

By indicating “Accept,” you consent to the terms and conditions above and those more fully outlined in the ETS Privacy Policy located at www.ets.org/legal/privacy or attached hereto for paper-based assessments.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có bất cứ điều gì ngược lại trong bất kỳ ETS hoặc ETS khác liên kết của ( "ETS", "chúng tôi", "chúng tôi", "của chúng tôi") Vật liệu hoặc thoả thuận với bạn, bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện ở đây bằng cách đăng ký hoặc tham gia một ETS kiểm tra, tạo một tài khoản trực tuyến hoặc sử dụng website của chúng tôi, cung cấp thông tin điều tra hoặc yêu cầu một trong những dịch vụ của chúng tôi hoặc hoàn thành đặt hàng hoặc thông tin thanh toán. Bạn đồng ý rằng chúng tôi có quyền thu thập, lưu trữ (chỉ cho đến khi cần thiết), sử dụng và truyền tải thông tin cá nhân của bạn bao gồm tên đầy đủ, địa chỉ nhà, địa chỉ email, số điện thoại, số an sinh xã hội, số hộ chiếu, dữ liệu sinh trắc học như vậy như dấu vân tay, ghi âm thanh và các tập tin video và câu trả lời của bạn cho câu hỏi thông tin cơ bản khác, các bài kiểm tra bạn đang đăng ký, ngày thi, thông tin thanh toán, và / hoặc làm thế nào bạn cụ thể sử dụng trang web của chúng tôi ( "Thông tin Cá nhân"). Chúng tôi sử dụng cá nhân của bạn Thông tin: hoàn thành bất kỳ đăng ký, mua hàng hoặc giao dịch khác mà bạn yêu cầu trực tuyến cải thiện sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, và xác định, phát triển và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ mới hoặc mở rộng cải thiện và cá nhân hoá những kinh nghiệm của bạn trên trang web thông báo cho bạn về cập nhật, các sản phẩm, dịch vụ và / hoặc khuyến mại đặc biệt từ ETS, các chi nhánh và các bên thứ ba được lựa chọn yêu cầu bạn tham gia vào cuộc khảo sát ngắn gọn hoặc cung cấp thông tin khác tạo ra những nghiên cứu thống kê tổng hợp và tiến hành nghiên cứu chính mình hay chung với người khác liên quan đến sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi và sử dụng trang web của chúng tôi dựa trên của bạn mối quan hệ cụ thể (s) với chúng tôi để có một sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể, chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn theo những cách thức được mô tả chi tiết hơn trong một hoặc nhiều thỏa thuận khác. ngoài ra, bạn bằng lòng chuyển Thông tin cá nhân của bạn bên trong và bên ngoài đất nước của bạn cư trú và bên ngoài của vị trí nơi bạn đã thực hiện các thử nghiệm (s). chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba nhất định mà chúng tôi có một mối quan hệ kinh doanh hoặc hợp đồng trực tiếp hoặc gián tiếp, để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ mà bạn yêu cầu. bạn sẽ có khả năng không tham gia nhận các thông tin nhất định từ chúng tôi, bao gồm cả thư thoại hoặc email. Nếu bạn không chọn không tham gia ngay lập tức, nhưng sau đó quyết định rằng bạn không muốn nhận email liên lạc từ chúng tôi, xin vui lòng liên hệ mà chương trình thử nghiệm đặc biệt thông qua www.ets.org. Hãy nhớ rằng, tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể gửi email hoặc gọi cho bạn để cung cấp một sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn yêu cầu. Úc đòi hỏi ETS cung cấp thông báo cho cư dân AU. Đối với chỉ cư dân Úc, xin được thông báo rằng nếu bạn đồng ý tiết lộ ở nước ngoài của các thông tin hay chuyển dữ liệu ra ngoài Úc, ETS và những chi nhánh của nó sẽ không được yêu cầu để thực hiện các bước hợp lý để đảm bảo rằng ETS hoặc sử dụng các chi nhánh của nó ' dữ liệu đó bên ngoài của Úc không vi phạm các nguyên tắc bảo mật của Úc. Bằng cách cho "Chấp nhận", bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện nêu trên và những phác thảo đầy đủ hơn trong các chính sách ETS Bảo mật nằm ở www.ets.org/legal/privacy hoặc gắn theo đây để đánh giá dựa trên giấy tờ.