The objective of this Consultation

The objective of this Consultation Paper (CP) is to analyse the
implications of the growth of OTTs and consider whether or not changes
are required in the current regulatory framework. To understand the
underlying issues, a seminar was conducted by the Authority on
“Regulatory Framework for OTT services” on 05 August 2014, in which
representatives of TSPs, OTT providers and legal experts presented their
views. Those views are reflected in the CP. The CP is structured in seven
chapters. Besides the introductory Chapter I, the rest of the paper is
organized as follows. Chapter II focuses on OTT applications, their
characteristics and the impact on the telecom industry. Chapters III and
IV deliberate on the challenges posed by the OTTs to TSPs and the
responses of regulators in different geographical jurisdictions viz.
adjustments, if any, to the regulatory framework. Chapter V discusses
net neutrality and Chapter VI considers the options available to the TSPs
and OTT players. Chapter VII summarises the issues for consultation.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu này tư vấn giấy (CP) là để phân tích các ý nghĩa của sự phát triển của OTTs và xem xét hay không thay đổi được yêu cầu trong khuôn khổ quy định hiện hành. Để hiểu các tiềm ẩn vấn đề, một hội thảo được thực hiện bởi các cơ quan trên "Quy định khuôn khổ cho các dịch vụ OTT" ngày 05 tháng 8 năm 2014, trong đó đại diện của TSPs, nhà cung cấp OTT và các chuyên gia pháp lý trình bày của họ lượt xem. Những người xem được phản ánh trong các CP. Các CP có cấu trúc trong bảy chương. Bên cạnh việc giới thiệu chương I, phần còn lại của giấy là tổ chức như sau. Chương II tập trung vào các ứng dụng OTT, của họ đặc điểm và tác động đến các ngành công nghiệp viễn thông. Chương III và IV cố ý về những thách thức đặt ra bởi các OTTs TSPs và các phản ứng của cơ quan quản lý tại các địa bàn khác nhau nước viz. điều chỉnh, nếu có, để trong khuôn khổ quy định. Thảo luận về chương V Net trung lập và Chương VI sẽ xem xét các tùy chọn có sẵn cho các TSPs và người chơi OTT. Chương VII toùm các vấn đề để được tư vấn.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của Tư vấn Giấy (CP) này là để phân tích
những tác động của sự tăng trưởng của OTTs và xem xét có hay không thay đổi
được yêu cầu trong khung pháp lý hiện hành. Để hiểu được những
vấn đề cơ bản, một cuộc hội thảo đã được tiến hành bởi Cơ quan trên
"Khung pháp lý cho các dịch vụ OTT" trên 05 Tháng tám 2014, trong đó
đại diện của TSPs, các nhà cung cấp OTT và các chuyên gia pháp lý trình bày của họ
xem. Những quan điểm được phản ánh trong các CP. Các CP được cấu trúc trong bảy
chương. Bên cạnh Chương I giới thiệu, phần còn lại của bài báo được
tổ chức như sau. Chương II tập trung vào các ứng dụng OTT, họ
đặc điểm và tác động vào các ngành công nghiệp viễn thông. Chương III và
IV có chủ ý về những thách thức đặt ra bởi các OTTs để TSPs và
phản ứng của các nhà quản lý tại các nước khác nhau về địa lý viz.
Điều chỉnh, nếu có, đối với khung pháp lý. Chương V:
trung lập mạng và Chương VI xem xét các tùy chọn có sẵn cho các TSPs
cầu thủ và OTT. Chương VII tóm tắt các vấn đề để tư vấn.