Dear Vien, Sorry that we change the

Dear Vien,
Sorry that we change the address of HN North.
Please kindly refer the revised file as attached and re-quote us.
Accordingly, we change address and quantity order of HN North only (pls refer red color tab).

Quantity of HN North change from 29 --> 38 shelves
Therefore, total order change fr 95 --> 105 shelves

Kết quả (Việt) 1:

Viên thân mến, Xin lỗi chúng tôi thay đổi địa chỉ của HN North. Xin vui lòng tham khảo các tập tin sửa đổi như gắn liền và tái trích dẫn chúng tôi. Theo đó, chúng tôi thay đổi địa chỉ và số lượng đơn đặt hàng của HN Bắc chỉ (xin vui lòng tham khảo màu đỏ tab). Số lượng của HN North thay đổi từ 29--> 38 kệ Vì vậy, tất cả các đơn đặt hàng thay đổi fr 95--> 105 kệ

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vien,
Xin lỗi vì chúng tôi thay đổi địa chỉ của HN Bắc.
Xin vui lòng tham khảo các tập tin chỉnh sửa như gắn liền và tái báo cho chúng tôi.
Theo đó, chúng tôi thay đổi địa chỉ và số lượng đặt hàng của HN Bắc chỉ (xin tham khảo tab màu đỏ). Số lượng của HN Bắc thay đổi từ 29 -> 38 kệ Do đó, tổng số thứ tự thay đổi fr 95 -> 105 kệ