Although hydrothermal conversion pr

Although hydrothermal conversion processes received great attention for biomass liquefaction and gasification, a technical implementation of hydrothermal carbonization has only been developed with comparably low effort. This may be due to the fact that coal as an energy carrier is inferior to liquid or gaseous fuels. On the other hand, process requirements of hydrothermal carbonization are comparably low while producing a fuel that is easier to handle and store because it is stable and non-toxic. Due to these facts, hydrothermal carbonization may provide some advantages when considering small-scale, decentralized applications.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù quá trình chuyển đổi nhiệt dịch đã nhận được sự quan tâm lớn cho nhiên liệu sinh học hóa lỏng và gasification, một thực hiện kỹ thuật của thủy nhiệt carbonization chỉ đã được phát triển với các nỗ lực comparably thấp. Điều này có thể là do thực tế là than như một tàu sân bay năng lượng là kém hơn so với chất lỏng hoặc khí nhiên liệu. Mặt khác, tiến trình yêu cầu của thủy nhiệt carbonization là comparably thấp trong khi sản xuất một nhiên liệu dễ dàng hơn để xử lý và lưu trữ bởi vì nó là ổn định và không độc hại. Do những sự kiện, thủy nhiệt carbonization có thể cung cấp một số lợi thế khi xem xét quy mô nhỏ, phân cấp các ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù quá trình chuyển đổi nhiệt dịch đã nhận được sự chú ý lớn cho hóa lỏng sinh khối và khí hóa, một kỹ thuật thực hiện của thủy nhiệt cacbon đã chỉ được phát triển với nỗ lực thấp so sánh được. Điều này có thể là do thực tế là than như một tàu sân bay năng lượng kém hơn so với các loại nhiên liệu lỏng hoặc khí. Mặt khác, yêu cầu quá trình thủy nhiệt cacbon là tương đối thấp trong khi sản xuất một loại nhiên liệu mà là dễ dàng hơn để xử lý và lưu trữ bởi vì nó là ổn định và không độc hại. Do những sự kiện, thủy nhiệt cacbon có thể cung cấp một số lợi thế khi xem xét quy mô nhỏ, các ứng dụng phân tán.