Action. A review of the action of m

Action. A review of the action of metformin1 considered that
although a number of possible mechanisms have been suggested
(see Uses and Administration of Biguanide Antidiabetics,
p.438), the major action of metformin lay in increasing glucose
transport across the cell membrane in skeletal muscle. There is
also some evidence in vitro that it can inhibit the formation of
advanced glycosylation end-products
Administration in children. In children aged 10 years and
older with type 2 diabetes mellitus, oral metformin hydrochloride
may be used in a starting dose of 500 mg or 850 mg once
daily, or 500 mg twice daily, given with or after a meal. It may be
gradually increased if needed, at intervals of at least 1 week, to a
maximum of 2 g daily given in 2 or 3 divided doses. Modifiedrelease
preparations are generally not licensed for use in children.
Although rare, the incidence of type 2 diabetes is increasing in
children and adolescents, related in part to the increase in obesity
occurring particularly in westernised countries. A small placebocontrolled
study1 of patients aged 10 to 17 years with type 2 diabetes
found that metformin improved glycaemic control and that
adverse effects were similar to those in adults. In obese children
and adolescents with hyperinsulinaemia, who are at risk of developing
type 2 diabetes, small studies2,3 of metformin use have
reported improvements in body composition and fasting insulin
concentrations. There has also been some interest in the use of
metformin as an adjunct to insulin in adolescents with type 1 diabetes;
improvements in glycaemic control4,5 and reductions in
insulin doses4 have been reported.

Kết quả (Việt) 1:

Hành động. Một xem xét các hành động của metformin1 xem xét màmặc dù một số cơ chế có thể đã được đề xuất(xem sử dụng và quản lý của Biguanide Antidiabetics,p.438), các hành động lớn của metformin lay tăng glucosevận chuyển qua màng tế bào cơ xương. Cócũng một số bằng chứng trong ống nghiệm mà nó có thể ức chế sự hình thành củasản phẩm cuối cùng của glycosylation nâng caoQuản lý ở trẻ em. Ở trẻ em từ 10 tuổi vàlớn với loại 2 bệnh tiểu đường, miệng metformin Hiđrôcloruacó thể được sử dụng trong một liều khởi đầu 500 mg hoặc 850 mg một lầnhàng ngày, hoặc 500 mg hai lần mỗi ngày, đưa ra với hoặc sau bữa ăn. Nó có thểdần dần tăng lên nếu cần thiết, khoảng thời gian ít nhất là 1 tuần, đến mộttối đa 2 g hàng ngày được đưa ra trong 2 hoặc 3 chia liều. Modifiedreleasechuẩn bị được thường không được cấp phép để sử dụng ở trẻ em.Mặc dù hiếm, tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 tăngtrẻ em và thanh thiếu niên, một phần liên quan đến sự gia tăng trong bệnh béo phìxảy ra đặc biệt là ở phương quốc gia. Placebocontrolled nhỏStudy1 bệnh nhân tuổi từ 10 đến 17 tuổi với tiểu đường loại 2thấy rằng kiểm soát glycaemic metformin được cải thiện và đótác dụng phụ đã được tương tự như ở người lớn. Ở trẻ em béo phìvà thanh thiếu niên với hyperinsulinaemia, những người có nguy cơ phát triểntiểu đường loại 2, studies2 nhỏ, 3 sử dụng metformin cóbáo cáo cải thiện thành phần cơ thể và ăn chay insulinnồng độ. Cũng đã có một số lợi ích trong việc sử dụngmetformin như một phụ trợ để insulin trong thanh thiếu niên với bệnh tiểu đường loại 1;những cải tiến trong glycaemic control4, 5 và cắt giảminsulin doses4 đã được báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động. Một đánh giá về tác động của metformin1 cho rằng
mặc dù một số cơ chế có thể đã được đề xuất
(xem Sử dụng và quản lý của biguanid Antidiabetics,
p.438), các hành động chính của metformin nằm trong việc tăng glucose
vận chuyển qua màng tế bào trong cơ xương. Có
cũng có một số bằng chứng trong ống nghiệm mà nó có thể ức chế sự hình thành của
glycosyl hóa tiên tiến sản phẩm cuối cùng
Quản lý ở trẻ em. Ở trẻ em trong độ tuổi từ 10 tuổi
trở lên với loại 2 bệnh tiểu đường, uống metformin hydrochloride
có thể được sử dụng với liều khởi đầu 500 mg hoặc 850 mg một lần
mỗi ngày, hoặc 500 mg hai lần mỗi ngày, trong hoặc sau bữa ăn. Nó có thể được
tăng dần nếu cần thiết, trong khoảng thời gian ít nhất là 1 tuần, vào một
tối đa là 2 g mỗi ngày chia làm 2 hoặc 3 liều. Modifiedrelease
chuẩn bị thường không được cấp phép sử dụng cho trẻ.
Mặc dù hiếm gặp, tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 ngày càng tăng ở
trẻ em và thanh thiếu niên, liên quan một phần đến sự gia tăng bệnh béo phì
xảy ra đặc biệt là ở các nước phương Tây. Một placebocontrolled nhỏ
study1 bệnh nhân tuổi từ 10 đến 17 năm với bệnh tiểu đường loại 2
cho thấy metformin cải thiện kiểm soát đường huyết và
tác dụng phụ cũng tương tự như ở người lớn. Ở trẻ em béo phì
và thanh thiếu niên với tăng insulin, là những người có nguy cơ phát triển
bệnh tiểu đường loại 2, studies2,3 nhỏ sử dụng metformin đã
báo cáo những cải tiến trong phần cơ thể và ăn chay insulin
nồng độ. Cũng có một số lợi ích trong việc sử dụng
metformin như thuốc hỗ trợ để insulin ở thanh thiếu niên bị bệnh tiểu đường loại 1;
cải tiến trong control4,5 đường huyết và giảm
insulin doses4 đã được báo cáo.