(e) Wind-Down of Business. Distribu

(e) Wind-Down of Business. Distributor shall have a period of ninety (90) days to wind-down its Pivot Point business and dispose of the Pivot Point Products in the ordinary course of business following termination or expiration of this Agreement. Upon expiration of such ninety (90) day period, Distributor shall cease all use of the Pivot Point name and shall no longer hold itself out as a Pivot Point distributor.

Kết quả (Việt) 1:

(e) gió xuống của doanh nghiệp. Nhà phân phối sẽ có một thời gian chín mươi (90) ngày để gió xuống Pivot điểm kinh doanh của mình và vứt bỏ Pivot điểm sản phẩm trong quá trình bình thường của kinh doanh sau việc chấm dứt hay hết hạn của thỏa thuận này. Sau khi hết hạn thời gian chín mươi (90) ngày như vậy, nhà phân phối sẽ ngừng sử dụng tất cả các tên Pivot điểm và sẽ không còn tổ chức chính nó ra như là một nhà phân phối Pivot điểm.

Kết quả (Việt) 2:

(E) Wind-Down of Business. Nhà phân phối sẽ có một thời hạn chín mươi (90) ngày để gió xuống kinh doanh Pivot Point của nó và vứt bỏ các điểm sản phẩm Pivot trong quá trình kinh doanh bình thường sau khi chấm dứt hoặc hết hạn của Hiệp định này. Sau khi hết thời hạn chín mươi như vậy (90) ngày, phân phối phải ngừng tất cả việc sử dụng các tên Pivot Point và sẽ không còn nắm giữ bản thân như một nhà phân phối Pivot Point.