Dear sirAbout import Machinery and

Dear sir

About import Machinery and Equipment of used the time before followed Law no: 20/2014/TT-BKHCN of Ministry Of Science Technology ( MOST )

Key point:

Have time to use no more than 5 years & Remaining quanlity 80%

Effective date: 01.Sep.2014

But since 29.Aug.2014 MOST stop Law no: 20/2014/TT-BKHCN until now.

They are in discussing about making Draft for New Law at this time.

Estimate as follow :

Have time to use no more than 10 years or Remaining quanlity 80%

Complete discussing and issue New Law estimate time in 1.Dec.2015

Thanks & Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngàiVề nhập khẩu máy móc và thiết bị sử dụng thời gian trước theo pháp luật không: 20/2014/TT-BKHCN của bộ của khoa học công nghệ (hầu hết)Điểm quan trọng: Có thời gian để sử dụng không quá 5 năm & chất lượng còn lại 80%Ngày có hiệu lực: 01.Sep.2014 Nhưng kể từ khi 29.Aug.2014 đặt ngăn chặn pháp luật không: 20/2014/TT-BKHCN cho đến bây giờ.Họ đang có trong thảo luận về việc thực hiện dự thảo cho luật mới tại thời điểm này. Ước tính như sau:Có thời gian để sử dụng không quá 10 năm hoặc chất lượng còn lại 80%Thảo luận về đầy đủ và các vấn đề luật mới ước tính thời gian trong 1.Dec.2015 Cảm ơn và Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Dear sir Về nhập khẩu máy móc và thiết bị đã qua sử dụng thời gian trước khi theo Luật số: 20/2014 / TT-BKHCN của Bộ Khoa học Công nghệ (MOST) điểm chính: Có thời gian sử dụng không quá 5 năm và còn lại Chất lượng 80% Ngày có hiệu lực : 01.Sep.2014 Nhưng kể từ 29.Aug.2014 MOST ngừng Luật no:. 20/2014 / TT-BKHCN cho đến bây giờ họ đang thảo luận về việc thực hiện Dự thảo Luật mới tại thời điểm này. Ước tính như sau: Có thời gian để sử dụng không quá 10 năm hoặc quanlity Còn lại 80% Toàn bộ thảo luận và ban hành mới thời gian ước tính trong Luật 1.Dec.2015 Thanks & Best Regards,