Electronic message signs (or screen

Electronic message signs (or screens) are placed throughout the 2nd Ring Road, displaying information about current traffic. The information is only given in simplified Chinese characters at present.

The western part of the 2nd Ring Road has "smart" electronic screens, automatically updated every five minutes. Traffic conditions are continuously monitored. Maps are also shown on them to notify drivers of road conditions at various parts of the road, including Jishuitan, Xizhimen, and Fuxingmen on the Chang'an Avenue.

Although only Chinese characters are used, the characters themselves are coloured red, yellow or green according to the type of message. This and the map displays make it somewhat easier for non-Chinese speakers to understand.

Kết quả (Việt) 1:

Dấu hiệu thông điệp điện tử (hoặc màn hình) được đặt trong suốt 2nd Ring Road, Hiển thị thông tin về lưu lượng truy cập hiện tại. Thông tin chỉ được đưa ra trong đơn giản hóa các ký tự Trung Quốc hiện nay.Phần phía tây của đường vành đai thứ 2 có "thông minh" màn hình điện tử, tự động cập nhật mỗi năm phút. Điều kiện lưu lượng truy cập được giám sát liên tục. Bản đồ được sửa Hiển thị cũng thông báo cho trình điều khiển của điều kiện đường xá tại các bộ phận khác nhau của con đường, bao gồm cả Jishuitan, Xizhimen, và Fuxingmen trên đại lộ, trên chúng.Mặc dù chỉ có Trung Quốc ký tự được sử dụng, các nhân vật chính họ là màu đỏ, màu vàng hoặc màu xanh lá cây theo loại tin nhắn. Điều này và hiển thị bản đồ làm cho nó một chút dễ dàng hơn cho Trung Quốc phòng không loa để hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Dấu hiệu tin điện tử (hoặc màn hình) được đặt trên khắp các đường vành đai 2, hiển thị thông tin về giao thông hiện tại. Các thông tin chỉ được đưa ra trong chữ giản thể của Trung Quốc hiện nay. Phần phía tây của đường vành đai 2 có màn hình điện tử "thông minh", tự động cập nhật mỗi năm phút. Điều kiện giao thông đang tiếp tục theo dõi. Maps cũng được hiển thị trên chúng để cảnh báo lái xe của điều kiện đường xá ở các phần khác nhau của con đường, bao gồm Jishuitan, Xizhimen, và Fuxingmen trên Đại lộ Trường An. Mặc dù chỉ có chữ Trung Quốc được sử dụng, các nhân vật mình đang có màu đỏ, màu vàng hoặc màu xanh lá cây theo loại tin nhắn. Này và hiển thị bản đồ làm cho nó dễ dàng hơn cho những người không nói Trung Quốc hiểu.