In the present experiment, the resp

In the present experiment, the responses of wild (predator-experienced) and hatchery-reared (predator-naive) G. morhua to standardized MA stimuli were compared. Specifically, the effects of MA stimuli on (1) antipredator behaviour, (2) swimming activity and habitat choice and (3) the locomotor performance of escape
responses were compared between fish types. Antipredator responses of fish can be
extremely variable, both because individuals respond differently from one occasion
to the next and because of differences between individuals (Huntingford et al., 1994). The final aim of this experiment was therefore to examine levels of variability in
responses to standardized MA stimuli within and between individuals.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thử nghiệm hiện tại, các phản ứng của hoang dã (động vật ăn thịt-kinh nghiệm) và nuôi trại giống (động vật ăn thịt-naive) G. morhua để tiêu chuẩn hóa MA kích thích được so sánh. Cụ thể, những ảnh hưởng của sự kích thích MA hành vi (1) antipredator, (2) bơi hoạt động và sự lựa chọn môi trường sống và (3) hiệu suất vận động của thoátphản ứng đã được so sánh giữa các loại cá. Các phản ứng antipredator của cá có thểrất thay đổi, cả hai bởi vì cá nhân đáp ứng một cách khác nhau từ một trong những dịpkế tiếp, và vì sự khác biệt giữa các cá nhân (Huntingford và ctv., 1994). Mục đích cuối cùng của thử nghiệm này là do đó để kiểm tra mức độ của sự biến đổi trongphản ứng với kích thích MA tiêu chuẩn trong và giữa các cá nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thí nghiệm này, các câu trả lời của hoang dã (động vật ăn thịt, có kinh nghiệm) và trại giống-nuôi (loài săn mồi ngây thơ) G. morhua để kích thích MA chuẩn được so sánh. Cụ thể, những tác động của các kích thích MA vào (1) antipredator hành vi, (2) hoạt động bơi lội và môi trường sống của sự lựa chọn và (3) việc thực hiện vận động thoát
đáp ứng được so sánh giữa các loại cá. Antipredator phản ứng của các cá thể
cực kỳ biến, cả hai bởi vì cá nhân phản ứng khác nhau từ một trong những dịp
tiếp theo và vì sự khác biệt giữa các cá nhân (Huntingford et al., 1994). Vì vậy, mục đích cuối cùng của thí nghiệm này là để kiểm tra mức độ biến đổi trong
phản ứng với các kích thích MA tiêu chuẩn trong và giữa các cá nhân.