A particularly striking example of

A particularly striking example of how our goals focus our attention and affect

what we remember comes from experiments in which experimenters holding city

maps posed as lost tourists and asked local people walking by for directions. When

the local person focused on the tourist’s map to figure out the best route, two

workmen—actually, more experimenters—walked between the tourist and the

advice-giver carrying a large door, and in that moment the tourist was replaced by

another experimenter-tourist. Astoundingly, after the door passed, over half of the

local people continued helping the tourist without noticing any change, even when

the two tourists differed in hair color or in whether they had a beard (Simons and

Levin, 1998).1 Some people even failed to notice changes in gender. In summary,

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ đặc biệt nổi bật về cách các mục tiêu của chúng tôi tập trung sự chú ý của chúng tôi và ảnh hưởng đến

những gì chúng ta nhớ đến từ các thí nghiệm trong đó thí nghiệm giữ thành phố

bản đồ đặt ra như khách du lịch bị mất và hỏi người dân địa phương đi ngang qua đường. Khi

những người dân địa phương tập trung vào bản đồ của khách du lịch để tìm ra con đường tốt nhất, hai

người thợ-trên thực tế, nhiều thí nghiệm-đi bộ giữa du lịch và

tư vấn-giver mang theo một cánh cửa lớn, và trong giây phút đó du lịch đã được thay thế bởi

experimenter- khác khách du lịch. Đáng ngạc nhiên, sau khi cánh cửa thông qua, hơn một nửa số

người dân địa phương tiếp tục giúp đỡ những khách du lịch mà không nhận thấy bất kỳ thay đổi, ngay cả khi

hai khách du lịch khác nhau về màu tóc hoặc cho dù họ đã có một bộ râu (Simons và

Levin, 1998) .1 Một số người thậm chí còn không chú ý những thay đổi về giới tính. Tóm lại,