They took note of the ongoing discu

They took note of the ongoing discussions in some regions on how to address the world drug problem, in the light
of the current situation and policies, and emphasized the importance of a broad,
transparent, inclusive and scientific evidence-based discussion among Member
States, with inputs from other relevant stakeholders, as appropriate, in multilateral
settings, on the most effective ways to counter the world drug problem, consistent
with the three international drug control conventions and other relevant international
instruments, in order to further implement the commitments and targets set out in
the Political Declaration and Plan of Action.
8. During the panel discussion on substantive issues for the special session of the
General Assembly, conducted during the regular fifty-seventh session, on 18 March
2014,5
speakers welcomed the Joint Ministerial Statement, which was based on
broad ownership and was to be used as a common starting point in preparing for the
special session. Participants in the panel discussion stressed, as summarized by the
Chair in his salient points, the importance of a balanced, comprehensive,
health-based approach, addressing both demand reduction and supply reduction and
offering a vital role for prevention. In the panel discussion, speakers called upon the
Commission, in preparing for the special session to take a practical approach,
strengthening the operational and global implementation of existing policy
documents, making full use of available tools and sharing evidence and expertise
that existed at the national and regional levels. The Commission was also called
upon to give special attention to the needs of the developing world and the
importance of capacity-building in that regard.

Kết quả (Việt) 1:

Họ đã lưu ý của các cuộc thảo luận đang diễn ra ở một số khu vực trên làm thế nào để giải quyết vấn đề ma túy trên thế giới, trong ánh sáng tình hình hiện tại và chính sách, và nhấn mạnh tầm quan trọng của một rộng, minh bạch, bao gồm và khoa học dựa trên bằng chứng thảo luận giữa các thành viên Tiểu bang, với các đầu vào từ các bên liên quan có liên quan, nếu thích hợp, trong đa phương cài đặt, trên những cách hiệu quả nhất để chống lại vấn đề ma túy trên thế giới, phù hợp với công ước ba kiểm soát ma túy quốc tế và quốc tế có liên quan khác dụng cụ, để tiếp tục thực hiện các cam kết và mục tiêu đặt ra trong tuyên bố chính trị và kế hoạch hành động. 8. trong các cuộc thảo luận bảng điều khiển trên các vấn đề nội dung cho các phiên họp đặc biệt của các Đại hội đồng, tiến hành trong thời gian thường xuyên phiên năm mươi-thứ bảy, ngày 18 tháng 3 2014,5loa chào đón các tuyên bố chung Hội nghị bộ trưởng, mà dựa trên quyền sở hữu rộng và đã được sử dụng như một điểm khởi đầu phổ biến trong việc chuẩn bị cho các Phiên họp đặc biệt. Những người tham gia các cuộc thảo luận bảng điều khiển được nhấn mạnh, như tóm tắt bởi các Ghế tại điểm nổi bật của mình, tầm quan trọng của một cân bằng, toàn diện, sức khỏe dựa trên cách tiếp cận, địa chỉ nhu cầu giảm và cung cấp giảm và cung cấp một vai trò quan trọng đối với công tác phòng chống. Trong các cuộc thảo luận bảng điều khiển, loa kêu gọi các Hoa hồng, trong việc chuẩn bị cho phiên họp đặc biệt để có một cách tiếp cận thực tế, tăng cường thực hiện hoạt động và toàn cầu chính sách hiện tại tài liệu, làm cho đầy đủ sử dụng công cụ có sẵn và chia sẻ bằng chứng và chuyên môn mà tồn tại ở cấp độ quốc gia và khu vực. Ủy ban được gọi là Khi để cung cấp cho sự chú ý đặc biệt đến các nhu cầu của thế giới đang phát triển và các tầm quan trọng của xây dựng năng lực trong quan đó.

Kết quả (Việt) 2:

Họ đã ghi lại các cuộc thảo luận đang diễn ra ở một số vùng trên làm thế nào để giải quyết các vấn đề ma túy trên thế giới, trong ánh sáng
của tình hình và chính sách hiện hành, và nhấn mạnh tầm quan trọng của một rộng,
thảo luận dựa trên bằng chứng minh bạch, toàn diện và khoa học giữa các thành viên
Hoa, với đóng góp của các bên liên quan khác, nếu thích hợp, đa phương trong
các thiết lập, trên những cách hiệu quả nhất để đối phó với vấn đề ma túy trên thế giới, phù hợp
với ba ước kiểm soát ma túy quốc tế và quốc tế khác có liên quan
cụ, để tiếp tục thực hiện các cam kết và mục tiêu ra trong
Tuyên bố Chính trị và Chương trình hành động.
8. Trong các cuộc thảo luận về các vấn đề lớn cho các phiên họp đặc biệt của
Đại hội đồng, thực hiện trong phiên 57 thường xuyên, trên 18 tháng 3
2014,5
loa hoan nghênh Tuyên bố chung của các Bộ trưởng, được dựa trên
quyền sở hữu rộng và đã được sử dụng như một điểm bắt đầu phổ biến trong việc chuẩn bị cho
phiên họp đặc biệt. Những người tham gia trong các cuộc thảo luận căng thẳng, như tóm tắt bởi
Chủ tịch trong các điểm nổi bật của mình, tầm quan trọng của một, toàn diện, cân bằng
phương pháp tiếp cận dựa trên sức khỏe, giải quyết cả hai giảm nhu cầu và giảm cung cấp và
cung cấp một vai trò quan trọng đối với việc phòng ngừa. Trong các cuộc thảo luận, loa kêu gọi
Ủy ban, trong việc chuẩn bị cho phiên họp đặc biệt để có một cách tiếp cận thực tế,
tăng cường thực hiện và hoạt động toàn cầu của chính sách hiện có
tài liệu, sử dụng đầy đủ các công cụ có sẵn và chia sẻ bằng chứng và chuyên môn
đã tồn tại ở các quốc gia và cấp khu vực. Ủy ban cũng đã được gọi
đến khi đặc biệt chú ý đến nhu cầu của các nước đang phát triển và
tầm quan trọng của xây dựng năng lực trong vấn đề đó.