The strategy was sound, but they be

The strategy was sound, but they bet on the wrong horse. Instead of laying off workers, companies were substantially adding to their workforce. The economy was not slowing, but demonstrating remarkable strength, and those bond traders who had hoped to make a fast buck for their customers now face losing lots of money. With more people getting jobs, household income increases, and that leads to greater spending and borrowing. The presence of a more robust economy heightens concerns about future inflation and rising interest rates. The result: Bond prices begin tumbling and interest rates start climbing. To cut their losses, hundreds of floor traders at the CBOT are now screaming, jumping up and down, flailing hand signals in a desperate attempt to rid themselves of bonds whose values are fast eroding.

Kết quả (Việt) 1:

Các chiến lược được âm thanh, nhưng họ đặt cược vào con ngựa sai. Thay vì đặt ra người lao động, công ty đã đáng kể thêm lực lượng lao động của họ. Nền kinh tế không được làm chậm, nhưng thể hiện sức mạnh vượt trội và những trái phiếu thương nhân đã hy vọng để thực hiện một buck nhanh chóng cho khách hàng của họ bây giờ phải đối mặt với mất rất nhiều tiền. Với nhiều người nhận được việc làm, tăng thu nhập, và dẫn đến nhiều hơn chi tiêu và vay mượn. Sự hiện diện của một nền kinh tế mạnh mẽ hơn heightens lo ngại về lạm phát trong tương lai và tăng lãi suất. Kết quả: giá trái phiếu bắt đầu đánh sạch bề mặt và lãi suất tỷ giá bắt đầu leo núi. Để cắt giảm các thiệt hại của họ, hàng trăm các sàn thương nhân lúc CBOT bây giờ la hét, nhảy lên và xuống, flailing tín hiệu bằng tay trong một nỗ lực tuyệt vọng để thoát khỏi chính mình trái phiếu có giá trị đang làm xói mòn nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

Chiến thuật này đã âm thanh, nhưng họ đặt cược vào con ngựa sai. Thay vì sa thải người lao động, công ty đã bổ sung thêm đáng kể lực lượng lao động của họ. Nền kinh tế đã không được làm chậm, nhưng thể hiện sức mạnh vượt trội, và những người buôn bán trái phiếu, người đã hy vọng để làm cho một buck nhanh chóng cho khách hàng của họ bây giờ phải đối mặt với rất nhiều mất tiền. Với nhiều người nhận được việc làm, tăng thu nhập hộ gia đình, và dẫn đến chi tiêu nhiều hơn và đi vay. Sự hiện diện của một nền kinh tế mạnh mẽ hơn làm tăng mối lo ngại về lạm phát trong tương lai và lãi suất tăng cao. Kết quả: Giá trái phiếu bắt đầu giảm mạnh và lãi suất bắt đầu leo ​​núi. Để giảm lỗ, hàng trăm thương nhân sàn tại CBOT đang la hét, nhảy lên nhảy xuống, vẫy tín hiệu tay trong một nỗ lực tuyệt vọng để thoát khỏi bản thân của trái phiếu có giá trị là xói mòn nhanh chóng.