To communicate by hardware address,

To communicate by hardware address, though, the IP address must be translated into
a hardware address. This is ARP ’ s job. A computer can send a broadcast message (that
is, one that ’ s received by all the local computers) asking the computer with a particular
IP address to reply. When the target computer replies, ARP reads its hardware address,
associates it with the requested IP address, and adds the two to the ARP cache.
The arputility enables you to examine and modify the ARP cache. Typing arp alone
displays the ARP cache:
$ arp
Address HWtype HWaddress Flags Mask Iface
hindmost.example.com ether 00:a0:c5:24:e1:4e C eth0
seeker.example.com ether 00:1c:c0:b0:35:fc C eth0
Table 5.2 summarizes options to arp . The first two entries in Table 5.2 represent major
operations to modify the ARP cache; the remaining entries can be used to tweak the output
or interpretation of other options.

Kết quả (Việt) 1:

Giao tiếp qua địa chỉ phần cứng, Tuy nhiên, địa chỉ IP phải được dịch ra một địa chỉ phần cứng. Đây là công việc của ARP. Một máy tính có thể gửi thư phát rộng (mà là một trong đó nhận được tất cả các máy tính địa phương) yêu cầu máy tính với một đặc biệt Địa chỉ IP để trả lời. Khi máy tính đích trả lời, ARP đọc địa chỉ phần cứng của nó, kết hợp nó với các địa chỉ IP được yêu cầu, và thêm hai đến bộ đệm ẩn ARP. Arputility cho phép bạn kiểm tra và sửa đổi bộ đệm ẩn ARP. Đánh máy arp một mình Hiển thị bộ đệm ẩn ARP: $ arpĐịa chỉ HWtype HWaddress cờ mặt nạ Ifacehindmost.example.com ête 00:a0:c5:24:e1:4e C eth0Seeker.example.com ête 00: 1c: c0:b0:35:fc C eth0 5.2 bảng tóm tắt các tùy chọn để arp. Lần đầu tiên hai mục trong bảng 5.2 đại diện cho chính Các hoạt động để sửa đổi bộ đệm ẩn ARP; các mục còn lại có thể được sử dụng để tinh chỉnh đầu ra hoặc giải thích của các tùy chọn khác.

Kết quả (Việt) 2:

Để giao tiếp bằng địa chỉ phần cứng, mặc dù, các địa chỉ IP phải được dịch sang
một địa chỉ phần cứng. Đây là công việc của ARP 's. Một máy tính có thể gửi tin nhắn quảng bá (mà
là, một trong những 's nhận bởi tất cả các máy tính địa phương) yêu cầu các máy tính với một cụ thể
địa chỉ IP để trả lời. Khi trả lời máy tính mục tiêu, ARP đọc địa chỉ phần cứng của nó,
kết hợp nó với các địa chỉ IP được yêu cầu, và cho biết thêm hai bộ nhớ cache ARP.
Các arputility cho phép bạn kiểm tra và sửa đổi các bộ nhớ cache ARP. Gõ arp mình
hiển thị bộ nhớ cache ARP:
$ arp
Địa chỉ HWtype HWaddress Flags Mask iface
hindmost.example.com ether 00: a0: c5: 24: e1: 4e C eth0
seeker.example.com ether 00: 1c: c0: b0: 35 : fc C eth0
Bảng 5.2 tóm tắt các tùy chọn để arp. Hai mục đầu tiên trong Bảng 5.2 đại diện cho chính
hoạt động để sửa đổi các bộ nhớ cache ARP; các mục còn lại có thể được sử dụng để tinh chỉnh các đầu ra
hoặc giải thích các lựa chọn khác.