For each compartment, the SDCU acti

For each compartment, the SDCU activates the warnings with an AND

logic gate to prevent false warnings. The SDCU also monitors the smoke

detectors in case of a single detection. When only one cargo smoke

detector detects smoke, the SDCU checks the second detector

automatically.

- If this test shows a normal operation of the second detector, the first

detector is declared faulty. The result is no SMOKE warning in the

cockpit.

- If this test shows an abnormal operation of the second detector, the

SMOKE warnings are activated. The second detector is declared faulty.

Kết quả (Việt) 1:

Cho mỗi khoang, SDCU kích hoạt cảnh báo với và mộtlogic các cửa khẩu để ngăn chặn giả cảnh báo. SDCU cũng kiểm soát hút thuốc láthiết bị dò trong trường hợp một phát hiện duy nhất. Khi vận chuyển hàng hóa chỉ có một hút thuốc láphát hiện máy dò khói, SDCU kiểm tra các máy dò thứ haitự động.-Nếu thử nghiệm này cho thấy một hoạt động bình thường của các máy dò thứ hai, người đầu tiênMáy dò tuyên bố bị lỗi. Kết quả là không có cảnh báo khói trong cácbuồng lái.-Nếu thử nghiệm này cho thấy một hoạt động bất thường của các máy dò thứ hai, cácCảnh báo khói được kích hoạt. Các máy dò thứ hai tuyên bố bị lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mỗi khoang, các SDCU kích hoạt cảnh báo với một VÀ cổng logic để ngăn chặn các cảnh báo sai. Các SDCU cũng màn khói dò trong trường hợp của một phát hiện đơn lẻ. Khi chỉ có một hàng khói dò phát hiện khói, SDCU kiểm tra dò thứ hai tự động. - Nếu thử nghiệm này cho thấy một hoạt động bình thường của các máy dò thứ hai, lần đầu tiên phát hiện được khai báo bị lỗi. Kết quả là không có cảnh báo KHÓI trong buồng lái. - Nếu thử nghiệm này cho thấy một hoạt động bất thường của các máy dò thứ hai, các cảnh báo KHÓI được kích hoạt. Các máy dò thứ hai được khai báo bị lỗi.