Differences of news aspect about As

Differences of news aspect about Asia and West
in Korean newspapers and its reason:
Focusing on news topic, amount of news,
news tone and media sources.
Day-Young Oh*25)
Asia is developing rapidly in 21st century. Human and material exchanges between Korea and Asian
countries have greatly increased. Korea entered the multicultural society. It became important for Korean
people to understand Asia more correctively. Korean media can play a key role for this. In this point,
I analyzed 1786 news contents reported in 2011 by four Korean newspapers(Chosun Ilbo, Dong-A Ilbo,
Hankyoreh newspaper, Kyungh Kyunghyang Daily News), to see differences of Asia and West news
aspect and its reason, focusing on news topic, amount of news, news tone and foreign media sources.
In amount of news, the percent of West(54.3%) was higher than that of Asia news(45.7%). In news
tone, negative news were the most in Asia news, but the least in West news. Korean newspaper showed
more positive attitude to West than Asia. 1786 news were classified into seven topics(morality and
justice, politics, economics and science, society, diplomacy and national defense, human interest, people).
In news amount of seven topics, Korean newspapers reported hard news like morality and justice more
than soft news like human interest about Asia. However they reported many soft news about West
besides hard news. In news topics and tone, hard news showed negative tone most and soft news showed
neutral or positive tone most. As a result, Korean news showed the negative attitude to Asia and the
positive to West. Among five main sources(media, government, private organization, individual and
material), only media source affected the differences of news attitude to Asia and West. Asia media
source took the more positive attitude to Asia than West. West media took the negative attitude to
Asia most and the neutral attitude to West most. Korean newspapers used West media as main sources
in the news of all areas except East Asia. As a result, Korean newspapers showed the West-centered-attitude
and reported the negative news more than neutral and positive about Asia. It was suggested that Korean
newspapers had better increase Asia news in diverse spheres by the direct reporting of the correspondent
and the more use of Asia media through the internet.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt của tin tức khía cạnh về Châu á và phương Tâyở Triều tiên Nhật báo và lý do của nó:Tập trung vào chủ đề tin tức, số lượng tin tức,nguồn tin giai điệu và phương tiện truyền thông.Day-Young Oh * 25)Asia phát triển nhanh chóng trong thế kỷ 21. Con người và vật chất trao đổi giữa Hàn Quốc và Châu áQuốc gia đã tăng lên rất nhiều. Triều tiên vào xã hội đa văn hóa. Nó đã trở thành quan trọng cho Triều tiênmọi người hiểu Asia hơn correctively. Phương tiện truyền thông Hàn Quốc có thể đóng một vai trò quan trọng đối với điều này. Trong thời điểm này,Tôi phân tích 1786 nội dung tin tức báo cáo năm 2011 của 4 Nhật báo Hàn Quốc (Chosun Ilbo, Dong Ilbo,Hankyoreh tờ báo, tin tức hàng ngày Kyungh Kyunghyang), để thấy sự khác biệt của Châu á và phương Tây tin tứckhía cạnh và lý do của nó, tập trung vào chủ đề tin tức, số lượng tin tức, tin tức giai điệu và các nguồn phương tiện truyền thông nước ngoài.Trong số lượng tin tức, % West(54.3%) là cao hơn của Asia news(45.7%). Trong tin tứcgiai điệu, phủ định tin tức đã nhiều nhất trong Châu á tin tức, nhưng ít nhất ở West tin tức. Triều tiên báo cho thấyThái độ tích cực hơn về Tây hơn Asia. 1786 tin tức đã được phân loại thành bảy topics(morality andTư pháp, chính trị, kinh tế và khoa học, xã hội, ngoại giao và quốc phòng, quan tâm của con người, những người).Trong tin tức các số tiền của các chủ đề 7, Triều tiên Nhật báo báo cáo tin tức cứng như đạo Đức và công bằng hơnhơn mềm các tin tức như con người quan tâm về Asia. Tuy nhiên họ báo cáo nhiều mềm tin tức về Westbên cạnh việc cứng tin tức. Trong tin tức chủ đề và giai điệu, cứng tin tức cho thấy âm giai điệu hầu hết và tin tức mềm cho thấytrung lập hoặc tích cực giai điệu nhất. Kết quả là, Hàn Quốc tin tức cho thấy thái độ tiêu cực đến Châu á và cáctích cực về Tây. Trong số năm chính nguồn (phương tiện truyền thông, chính phủ, tổ chức tư nhân, cá nhân vàvật liệu), chỉ nguồn phương tiện truyền thông ảnh hưởng những khác biệt về Thái độ tin tức Châu á và Tây. Asia phương tiện truyền thôngnguồn lấy Thái độ tích cực hơn đến Châu á hơn West. Phương tiện truyền thông phương Tây đã Thái độ tiêu cực đểAsia đặt và Thái độ trung lập về Tây hầu hết. Triều tiên Nhật báo sử dụng phương tiện truyền thông phương Tây là nguồn chínhtrong tin tức của tất cả các khu vực ngoại trừ khu vực đông á. Kết quả là Triều tiên Nhật báo cho thấy Tây-Trung tâm-Thái độvà báo cáo các tin tức tiêu cực hơn trung lập và tích cực về Asia. Nó đã được đề xuất rằng Hàn QuốcNhật báo có tốt hơn tăng Châu á tin tức trong lĩnh vực đa dạng bằng cách báo cáo trực tiếp của phóng viênvà sử dụng nhiều phương tiện truyền thông Asia thông qua internet.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt về khía cạnh tin tức về châu Á và phương Tây
trong các tờ báo Hàn Quốc và lý do của nó:
Tập trung vào chủ đề tin tức, số lượng tin tức,
. tone tin tức và các nguồn phương tiện truyền thông
ngày-Young Oh * 25)
Châu Á đang phát triển nhanh chóng trong thế kỷ 21. Trao đổi và Nhân vật liệu giữa Hàn Quốc và châu Á
quốc gia đã tăng lên rất nhiều. Hàn Quốc bước vào xã hội đa văn hóa. Điều quan trọng đã trở thành Hàn Quốc cho
mọi người hiểu Á correctively hơn. Phương tiện truyền thông Hàn Quốc có thể đóng một vai trò quan trọng cho việc này. Trong thời điểm này,
tôi đã phân tích 1786 nội dung tin tức báo cáo vào năm 2011 bởi bốn tờ báo Hàn Quốc (Chosun Ilbo, Dong-A Ilbo,
báo Hankyoreh, Kyungh Kyunghyang Daily News), để thấy sự khác biệt của châu Á và phương Tây tin tức
khía cạnh và lý do của nó, tập trung vào tin tức chủ đề, số lượng tin tức, tin tức giai điệu và phương tiện truyền thông nước ngoài nguồn.
Trong số các tin tức, số phần trăm West (54,3%) cao hơn so với các tin tức châu Á (45,7%). Trong các tin tức
giai điệu, tin tức tiêu cực là nhiều nhất trong các tin tức châu Á, nhưng ít nhất ở Tây tin tức. Báo Hàn Quốc cho thấy
thái độ tích cực hơn để West hơn châu Á. 1786 tin tức được phân thành bảy đề mục (đạo đức và
công lý, chính trị, kinh tế và khoa học, xã hội, ngoại giao, quốc phòng, lợi ích của con người, con người).
Trong số lượng tin tức của bảy đề, báo Hàn Quốc đưa tin cứng như đạo đức và công bằng hơn
so với mềm tin tức như con người quan tâm về châu Á. Tuy nhiên họ đã báo cáo nhiều tin tức mềm về Tây
bên cạnh khó tin. Trong chủ đề tin tức và giai điệu, khó tin cho thấy giai điệu tiêu cực nhất và tin tức mềm cho thấy
giai điệu trung tính hoặc tích cực nhất. Kết quả là, tin tức Hàn Quốc đã cho thấy thái độ tiêu cực đối với châu Á và
tích cực sang Tây. Trong số năm nguồn chính (phương tiện truyền thông, chính phủ, tổ chức tư nhân, cá nhân và
vật liệu), chỉ có nguồn phương tiện truyền thông ảnh hưởng đến sự khác biệt về thái độ tin tới châu Á và phương Tây. Phương tiện truyền thông châu Á
nguồn mất thái độ tích cực hơn đến châu Á hơn so với phương Tây. Phương tiện truyền thông phương Tây đã lấy thái độ tiêu cực đối với
khu vực châu Á nhất và thái độ trung lập để West nhất. Báo Hàn Quốc sử dụng phương tiện truyền thông phương Tây như là nguồn chính
trong bản tin của tất cả các lĩnh vực ngoại trừ Đông Á. Kết quả là, báo chí Hàn Quốc cho thấy phương Tây làm trung tâm-thái độ
và báo cáo những tin tức tiêu cực hơn là trung lập và tích cực về châu Á. Có ý kiến cho rằng Hàn Quốc
báo đã tốt hơn tăng Á tin trong các lĩnh vực đa dạng của các báo cáo trực tiếp của các phóng viên
và việc sử dụng nhiều hơn các phương tiện truyền thông châu Á thông qua internet.