Here M1b m1b A b and M2 m2 

Here M1b m1b A b and M2 m2 A2 are the mass plus added mass of bodies 1b (acceleration tube) and 2 (water in tube plus piston), respectively. Note that A b and
A2 are supposed not to be functions of frequency (as a consequence from the assumption of deep submergence). The complex amplitudes X0 and Y0 can easily be obtained by solving the system of equations (3,4).

Kết quả (Việt) 1:

Đây M1b m1b A b và M2 m2 A2 là khối lượng, cộng với thêm khối lượng của các cơ quan 1b (gia tốc ống) và 2 (nước trong ống cộng với động cơ piston), tương ứng. Lưu ý rằng A b vàA2 có nghĩa vụ phải là các chức năng của tần số  (như là một hệ quả từ các giả định của sâu submergence). Phức tạp amplitudes X 0 và Y0 có thể dễ dàng được thu được bằng cách giải hệ phương trình (3,4).

Kết quả (Việt) 2:

Đây M1b m1b A b và M2 A2 m2 là khối cộng với khối lượng tăng thêm của các cơ quan 1b (ống gia tốc) và 2 (nước trong ống cộng với piston), tương ứng. Lưu ý rằng A b và
A2 có nghĩa vụ không phải là chức năng của tần số  (như là một hệ quả từ các giả định của ngập nước sâu). Biên độ phức X0 Y0 và có thể dễ dàng thu được bằng cách giải hệ phương trình (3,4).