the reference coordinate frame of t

the reference coordinate frame of the
machine is depicted by the axes X, Y, Z as before. The
actual coordinate frame of the machine when the ortho-
gonal errors are considered is depicted by the axes XS,
YS, ZS. It can be seen from Fig. 4 that the reference
axis X has been chosen to coincide with the actual axis
XS, and that the reference plane XOY has been chosen
to coincide with the actual plane XSOYS. This allows
the orthogonal errors of the machine to be expressed
by just three angles and greatly simpli®es the kinematic
analysis of the machine. The three angles that represent
the orthogonal errors of the machine are xy, xz and
yz: xy is the squareness error in the plane XOY, xz
is the squareness error in the plane XOZ and yz is the
squareness error in the plane YOZ.

Kết quả (Việt) 1:

khung tham chiếu phối hợp của cácmáy được mô tả bởi các trục X, Y, Z như trước. Cáckhung tọa độ thực tế của máy khi các ortho-Gonal lỗi được coi là được mô tả bởi các trục XS,YS, ZS. Nó có thể được nhìn thấy từ hình 4 mà tham khảotrục X đã được chọn để trùng với trục thực tếXS, và rằng mặt phẳng tham chiếu XOY đã được lựa chọnđể trùng với mặt phẳng thực tế XSOYS. Điều này cho phéplỗi máy để được bày tỏ, trực giaobởi chỉ cần ba góc độ và rất nhiều simpli® es các độngphân tích của máy. Các góc ba đại diệnlỗi trực giao của máy là xy, xz vàYZ: xy là lỗi inhững trong mặt phẳng XOY, xzlà lỗi inhững trong mặt phẳng XOZ và yz là cácinhững lỗi trong mặt phẳng YOZ.

Kết quả (Việt) 2:

các tài liệu tham khảo phối hợp khung của
máy được mô tả bởi các trục X, Y, Z như trước. Các
thực tế phối hợp khung của máy khi ortho
lỗi gonal được coi là được mô tả bởi các trục XS,
YS, ZS. Nó có thể được nhìn thấy từ hình. 4 rằng các tài liệu tham khảo
trục X đã được chọn để trùng với trục thực tế
XS, và rằng XOY phẳng tham chiếu đã được chọn
để trùng với XSOYS máy bay thực tế. Điều này cho phép
các lỗi trực giao của máy được thể hiện
bởi chỉ ba góc và simpli®es rất nhiều các động học
phân tích của máy. Ba góc độ mà đại diện cho
các lỗi trực giao của máy là xy, xz và?
Yz:??? Xy là lỗi góc vuông trong XOY máy bay, xz
? Là lỗi góc vuông trong mặt phẳng XOZ và yz là
lỗi góc vuông trong mặt phẳng YOZ.