NORTH CANTON, Ohio -- Diebold, Inco

NORTH CANTON, Ohio -- Diebold, Incorporated (NYSE: DBD), today announced the company's revenue and earnings outlook for 2014 during its investment community conference in New York. The following statements are based on current expectations. These statements are forward-looking and actual results may differ materially. These statements do not include the potential impact of any currency fluctuations, future mergers, acquisitions, disposals or other business combinations.
Diebold expects full-year 2014 revenue to be up in the low single digits and expects earnings in the range of $1.65 to $1.85 per share on a non-GAAP basis. The company is also targeting free cash flow of $80 million to $100 million for the full-year 2014. In addition, Diebold is reiterating its previously disclosed guidance for the full-year 2013.

Kết quả (Việt) 1:

NORTH CANTON, Ohio - Diebold, kết hợp (NYSE: DBD), hôm nay thông báo của công ty doanh thu và thu nhập outlook cho 2014 trong cuộc họp cộng đồng đầu tư tại New York. Các câu sau đây được dựa trên hiện tại mong đợi. Các báo cáo được nhìn về phía trước và kết quả thực tế có thể khác với vật chất. Các báo cáo này không bao gồm tác động tiềm năng của bất kỳ biến động tiền tệ, tương lai sáp nhập, mua lại, disposals hoặc kết hợp kinh doanh khác. Diebold dự kiến đầy đủ-năm 2014, thu nhập phải lên trong các chữ số duy nhất thấp và hy vọng các khoản thu nhập trong phạm vi của $1,65 để $1.85 / cổ phiếu trên một cơ sở GAAP. Công ty cũng nhắm mục tiêu lưu lượng tiền mặt miễn phí của $80 triệu đến 100 triệu cho đầy đủ năm 2014. Ngoài ra, Diebold lặp lại hướng dẫn trước đây tiết lộ đầy đủ năm 2013.

Kết quả (Việt) 2:

NORTH CANTON, Ohio - Diebold, Incorporated (NYSE: DBD), hôm nay công bố doanh thu và lợi nhuận triển vọng của công ty vào năm 2014 trong hội nghị cộng đồng đầu tư của mình tại New York. Các báo cáo sau đây được dựa trên kỳ vọng hiện tại. Những phát biểu này đều hướng tới tương lai và kết quả thực tế có thể khác. Những báo cáo này không bao gồm các tác động tiềm năng của bất kỳ biến động tiền tệ, sáp nhập trong tương lai, mua lại, thanh lý hoặc kết hợp kinh doanh khác.
Diebold dự kiến cả năm 2014 doanh thu được trong các chữ số duy nhất thấp và kỳ vọng thu nhập trong khoảng từ 1,65 đến $ 1,85 cho mỗi chia sẻ trên cơ sở phi GAAP. Công ty cũng đang nhắm mục tiêu bằng tiền mặt 80.000.000 $ đến 100 triệu USD cho cả năm 2014. Ngoài ra, Diebold được lặp lại hướng dẫn công bố trước đây của nó cho toàn năm 2013.