Safety Valve, Relief Valve, or Rupt

Safety Valve, Relief Valve, or Rupture Disk Operation.
Under conditions of safety valve, relief valve, or rupture disk operation, the pressure may exceed the rated pressure for a valve furnished under this Standard by no more than 10% of that defined by the pressure-temperature rating. Such conditions are necessarily of limited duration. Pressure excursions in excess of the aforementioned are solely the responsibility of the user.

Kết quả (Việt) 1:

Van an toàn, Relief Valve hoặc vỡ đĩa hoạt động. Điều kiện của van an toàn, giảm van hoặc vỡ đĩa hoạt động, áp lực có thể vượt qua áp suất xếp cho một van được trang bị theo tiêu chuẩn này không quá 10% đó được xác định bởi đánh giá áp suất-nhiệt độ. Điều kiện như vậy có nhất thiết phải giới hạn thời gian. Áp lực du ngoạn vượt quá những điều nói trên là chỉ duy nhất là trách nhiệm của người sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Van an toàn, Relief Valve, hoặc Vỡ đĩa hoạt động.
Trong điều kiện của van an toàn, van xả, hoặc hoạt động đĩa vỡ, áp lực có thể vượt quá áp suất đánh cho một van trang bị theo tiêu chuẩn này không quá 10% số đó được xác định bởi các giá áp nhiệt độ. Điều kiện như vậy là cần thiết là thời gian hạn chế. Du ngoạn áp lực vượt nói trên đều thuộc trách nhiệm của người sử dụng.