4.2.7. Adjustment of the level dete

4.2.7. Adjustment of the level detection sensitivity
This screen allows fitting the sensitivity of the capacity level detection system of the end. In the position 2 of the
tray of racks (beginning by the left), you should place a 13 mm rack with four tubes in positions 6, 7, 18 and 19 with
about 400 mL of distilled water. It is possible to see a graphic with the position of the tubes and racks in the screen
photo. When pressing the Adjust button, the arm takes some sensitivity readings automatically until detecting the
water in each one of the tubes. Once this operation is finished, the arm is parked in its original position and it
shows the sensitivity results of each one of the tubes. Move rack to position 5 and repeat the adjustment. Once
these second readings are finished, the program calculates the average of all sensitivities; the result is the average
sensitivity. The technician should notice that the sensitivity values of each tube have to be similar; otherwise, he
should repeat the whole measurement.
Pressing the button Save, the analyser saves the new adjusted sensitivity value. Pressing the button Close, the
old value stays. Pressing the button Restore, the initial value of entry to the screen is restored. A manual sensitivity
value can be inserted in the corresponding box.

Kết quả (Việt) 1:

4.2.7. điều chỉnh độ nhạy cấp phát hiệnMàn hình này cho phép lắp sự nhạy cảm của hệ thống cấp phát hiện năng lực của sự kết thúc. Ở vị trí 2 của cáckhay của kệ (bắt đầu bởi bên trái), bạn nên đặt một rack 13 mm với bốn ống ở vị trí 6, 7, 18 và 19 vớikhoảng 400 mL nước cất. Ta có thể nhìn thấy một hình ảnh với vị trí của ống và kệ trong màn hìnhảnh. Khi nhấn nút điều chỉnh, cánh tay sẽ đưa một số đọc nhạy cảm tự động cho đến khi phát hiện cácnước trong mỗi một trong các ống. Khi hoạt động này được hoàn thành, cánh tay chưa sử dụng ở vị trí ban đầu và nócho thấy kết quả độ nhạy của mỗi một trong các ống. Di chuyển thanh răng để vị trí 5 và lặp lại việc điều chỉnh. Một lầnCác bài đọc thứ hai được hoàn thành, chương trình tính toán mức trung bình của tất cả nhạy cảm; kết quả là trung bìnhnhạy cảm. Các kỹ thuật viên nên thông báo rằng các giá trị nhạy cảm của mỗi ống có thể tương tự; Nếu không, ôngnên lặp lại toàn bộ đo lường.Cách nhấn vào nút lưu, analyser tiết kiệm giá trị điều chỉnh độ nhạy mới. Cách nhấn vào nút Close, cácgiá trị cũ được. Cách nhấn vào nút khôi phục, giá trị ban đầu vào tới màn hình được phục hồi. Một cảm ứng với hướng dẫn sử dụnggiá trị có thể được lắp vào hộp tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

4.2.7. Điều chỉnh độ nhạy phát hiện mức độ
Màn hình này cho phép lắp đặt độ nhạy của hệ thống phát hiện mức độ năng lực của sự kết thúc. Trong vị trí thứ 2 của
khay kệ (bắt đầu bằng bên trái), bạn nên đặt một rack 13 mm với bốn ống ở vị trí 6, 7, 18 và 19 với
khoảng 400 mL nước cất. Có thể nhìn thấy một hình ảnh với vị trí của các ống và giá đỡ trong màn
ảnh. Khi nhấn vào nút điều chỉnh, cánh tay có một số bài đọc nhạy tự động cho đến khi phát hiện
nước trong mỗi một trong các ống. Khi hoạt động này kết thúc, cánh tay là chưa sử dụng ở vị trí ban đầu của nó và nó
cho thấy các kết quả nhạy cảm của mỗi người trong các ống. Di chuyển giá để xác định vị trí 5 và lặp lại điều chỉnh. Một khi
những bài đọc thứ hai là hoàn tất, chương trình tính trung bình cộng của tất cả sự nhạy cảm; kết quả là mức trung bình của
độ nhạy. Các kỹ thuật viên sẽ nhận thấy rằng các giá trị độ nhạy cảm của mỗi ống phải được tương tự; cách khác, anh
phải lặp lại toàn bộ đo.
Nhấn nút Save, máy phân tích lưu các giá trị nhạy cảm được điều chỉnh mới. Nhấn nút Close, các
giá trị cũ vẫn ở lại. Nhấn nút Restore, các giá trị ban đầu của mục vào màn hình được khôi phục. Một sự nhạy cảm của nhãn hiệu
giá trị có thể được chèn vào trong hộp tương ứng.