Dear Ms Minh and Ms Tu,We need to c

Dear Ms Minh and Ms Tu,

We need to clear in-out for Stir-Fry Jjajang Ramen in PO 100 and PO 107

5 cartons of po 100 which has got expiry date of NOV 2016 was delivered to E
-Mart Vietnam on Oct.04 . It's final delivery for this po.

50 cartons of po 107 which has got expiry date of Dec 2016 was delivered to E-Mart Vietnam on Oct 04
it was the first delivery of this po

But Mr Binh saw the items of expiry dated Dec 2016 some days ago even though he did not order the item of 107.

So, Ms Diem and Mr Binh are asking me if your warehouse is keeping FIFO rule and clearly deviding goods per item per po

Please advise your comment

Rgds

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Ms Minh và Ms tú,Chúng ta cần phải rõ ràng trong ra cho xào Jjajang Ramen ở PO 100 và PO 1075 hộp po 100 có hạn sử dụng của tháng mười một 2016 đã được gửi đến E-Mart Việt Nam Oct.04. Nó là giao hàng cuối cùng cho po này.hộp 50 po 107 có hạn sử dụng của tháng mười hai 2016 được giao cho E-Mart Việt Nam ngày 04 tháng 10nó đã là giao này po, đầu tiênNhưng ông bình thấy mục hết hạn ngày tháng mười hai 2016 một vài ngày trước mặc dù ông không đặt mua mục 107.Vì vậy, Ms Diễm và ông bình hỏi tôi nếu nhà kho của bạn giữ nguyên tắc FIFO và rõ ràng deviding hàng cho mỗi mục mỗi poXin cho biết ý kiến của bạn Rgds

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Dear Ms Minh và Bà Tú,

Chúng tôi cần phải rõ ràng trong-out cho Khuấy-Fry Jjajang Ramen trong PO 100 và PO 107

5 thùng carton của po 100 trong đó đã có ngày hết hạn của tháng 11 năm 2016 đã được giao cho E
-Mart Việt Nam trên Oct.04 . Đó là giao thức cho po này.

50 thùng của po 107 trong đó đã có ngày hết hạn của tháng mười hai năm 2016 được giao cho E-Mart Việt Nam vào ngày 04 tháng 10
nó đã được phân phối đầu tiên của po này

Tuy nhiên, ông Bình đã thấy các mặt hàng hết hạn ngày Tháng Mười Hai 2016 số ngày trước mặc dù ông đã không đặt mục của 107.

Vì vậy, bà Diệm và ông Bình đang yêu cầu tôi nếu kho của bạn được giữ nguyên tắc FIFO và rõ deviding hàng mỗi hàng mỗi po

Xin cho biết nhận xét của bạn

Rgds

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.