In Chapter 7, we described efficien

In Chapter 7, we described efficient techniques for utilizing a data link under
heavy load. Specifically, with two devices connected by a point-to-point link, it is
generally desirable to have multiple frames outstanding so that the data link does
not become a bottleneck between the stations. Now consider the opposite problem. Typically, two communicating stations will not utilize the full capacity of a
data link. For efficiency, it should be possible to share that capacity. A generic
term for such sharing is multiplexing.
A common application of multiplexing is in long-haul communications.
Trunks on long-haul networks are high-capacity fiber, coaxial, or microwave
links. These links can carry large numbers of voice and data transmissions simultaneously using multiplexing.

Kết quả (Việt) 1:

Ở chương 7, chúng tôi mô tả các kỹ thuật hiệu quả nhất bằng cách sử dụng một liên kết dữ liệu dướitải nặng. Cụ thể, nhất là với hai thiết bị được kết nối bởi một liên kết điểm-điểm, đó làthường mong muốn có nhiều khung hình xuất sắc để liên kết dữ liệu nàokhông trở thành một nút cổ chai giữa các trạm. Bây giờ hãy xem xét vấn đề đối diện. Thông thường, hai trạm giao tiếp sẽ không sử dụng hết công suất của mộtliên kết dữ liệu. Cho hiệu quả, nên có thể chia sẻ khả năng đó. Một chungthuật ngữ để chỉ chia sẻ như vậy ghép kênh.Một ứng dụng phổ biến của ghép kênh là thông tin liên lạc đường dài.Thân trên dài mạng có chất xơ cao năng lực, coaxial, hoặc lò vi sóngliên kết. Những liên kết này có thể mang một số lượng lớn của thoại và dữ liệu được truyền đi cùng một lúc bằng cách sử dụng ghép kênh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Chương 7, chúng tôi mô tả các kỹ thuật hiệu quả cho việc sử dụng một liên kết dữ liệu dưới
tải nặng. Cụ thể, với hai thiết bị được kết nối bởi một liên kết điểm-điểm, đó là
thường mong muốn có nhiều khung hình xuất sắc để liên kết dữ liệu nào
không trở thành một nút cổ chai giữa các trạm. Bây giờ xem xét vấn đề ngược lại. Thông thường, hai trạm giao tiếp sẽ không sử dụng hết công suất của một
liên kết dữ liệu. Để hiệu quả, chúng ta có thể chia sẻ khả năng đó. Một generic
hạn để chia sẻ như là ghép kênh.
Một ứng dụng phổ biến của ghép kênh có liên lạc đường dài.
Trunks trên các mạng đường dài là dung lượng cao chất xơ, đồng trục, lò vi sóng hoặc
liên kết. Các liên kết này có thể mang theo một số lượng lớn dữ liệu và thoại truyền đồng thời sử dụng ghép kênh.