THE MICROSTRUCTURE OF THE BRAIN: NE

THE MICROSTRUCTURE OF THE BRAIN: NEURONS
For many years, the nature of the brain’s tissue was a mystery. Looking at the interior
of the brain with the unaided eye gave no indication that it is made up of billions of
smaller units. The nature of electrical signals in the brain and the pathways over which
they traveled were just beginning to be discovered in the 19th century
To observe the structure of the brain, 19th-century anatomists applied special
stains to the brain tissue, which increased the contrast between different types of tissue
within the brain. When they viewed this stained tissue under a microscope, they saw
a network they called a nerve net. This network was believed to be continuous, like a
highway system in which one street connects directly to another, but without stop signs
or traffi c lights. When visualized in this way, the nerve net provided a complex pathway
for conducting signals uninterrupted through the network (● Figure 2.2a).
One reason for describing the microstructure of the brain as a continuously interconnected
network was that the staining techniques and microscopes of the time could
not resolve small details, and without these details, the nerve net appeared to be continuous.
However, in the 1870s, the Italian anatomist Camillo Golgi developed a staining
technique that involved immersing a thin slice of brain tissue in a solution of silver
nitrate. This technique created pictures like the one in Figure 2.2b, in which individual
cells were randomly stained. What made this technique useful was that fewer than
1 percent of the cells were stained, so they stood out from the rest of the tissue. (If all
of the cells had been stained, it would be diffi cult to distinguish one cell from another
because the cells are so tightly packed). Also, the cells that were stained were stained
completely, so it was possible to see their structure.
This brings us to Ramon y Cajal, a Spanish physiologist who was interested in
investigating the nature of the nerve net. Cajal cleverly used two techniques to achieve
his goal. First he used the Golgi stain, which stained only some of the cells in a slice of
brain tissue. Second, he decided to study tissue from the brains of newborn animals,
because the density of cells in the newborn brain is small compared to the density in the
adult brain. This property of the newborn brain, combined with the fact that the Golgi
stain affects less than 1 percent of the neurons, made it possible for Cajal to clearly
see that the Golgi-stained cells were individual units (Kandel, 2006). Cajal’s discovery
that individual units called neurons were the basic building blocks of the brain was the
centerpiece of neuron doctrine—the idea that individual cells transmit signals in the
nervous system, and that these cells are not continuous with other cells as proposed by
nerve net theory.

Kết quả (Việt) 1:

MICROSTRUCTURE NÃO: TẾ BÀO THẦN KINHTrong nhiều năm, bản chất của não bộ mô là một bí ẩn. Nhìn vào nội thấtcủa não bộ bằng mắt thường đã cho không có dấu hiệu cho thấy nó được tạo thành từ hàng tỷđơn vị nhỏ hơn. Bản chất của các tín hiệu điện trong não và các con đường màhọ đi du lịch chỉ mới bắt đầu được phát hiện trong thế kỷ 19Để quan sát cấu trúc của não, thế kỷ 19 anatomists áp dụng đặc biệtCác vết bẩn để các tế bào não, tăng sự tương phản giữa khác nhau các loại môtrong não. Khi họ xem mô này màu dưới một kính hiển vi, họ thấymột mạng lưới họ gọi là một mạng lưới thần kinh. Mạng này được cho là liên tục, giống như mộtHệ thống đường cao tốc trong đó một đường kết nối trực tiếp đến khác, nhưng mà không có dấu hiệu dừng lạihoặc dịch c đèn. Khi hình dung theo cách này, mạng thần kinh cung cấp một con đường phức tạptiến hành các tín hiệu không bị gián đoạn thông qua mạng (● tìm 2.2a).Một lý do để mô tả microstructure não như là một kết nối liên tụcmạng là các kỹ thuật staining và kính hiển vi của thời gian có thểkhông giải quyết chi tiết nhỏ, và không có những chi tiết này, mạng thần kinh dường như là liên tục.Tuy nhiên, trong thập niên 1870, nhà giải phẫu học ý Camillo Golgi đã phát triển một nhuộmkỹ thuật liên quan đến hoà nhập một lát mỏng của mô não vào dung dịch bạcnitrat. Này hình ảnh kỹ thuật tạo ra như một trong hình 2.2b, trong đó cá nhântế bào ngẫu nhiên đã được nhuộm màu. Những gì thực hiện kỹ thuật này hữu ích là ít hơn1 phần trăm của các tế bào đã được nhuộm màu, do đó, họ đã đứng ra từ phần còn lại của các tế bào. (Nếu tất cảcủa các tế bào đã được nhuộm màu, nó sẽ là khó tôn giáo để phân biệt một tế bào với nhaubởi vì các tế bào là rất chặt chẽ đóng gói). Ngoài ra, các tế bào đã được nhuộm màu đã được nhuộm màuhoàn toàn, vì vậy nó đã có thể thấy cấu trúc của chúng.Điều này mang lại cho chúng tôi để Ramon y Cajal, một nhà sinh lý học người đã quan tâm đến Tây Ban Nhađiều tra bản chất của mạng thần kinh. Cajal khéo léo sử dụng hai kỹ thuật để đạt đượcmục tiêu của mình. Đầu tiên ông đã sử dụng các vết bẩn Golgi, màu chỉ có một số của các tế bào trong một látmô não. Thứ hai, ông quyết định học mô từ não bộ của trẻ sơ sinh động vật,bởi vì mật độ của các tế bào trong não trẻ sơ sinh là nhỏ so với mật độ trong cácdành cho người lớn não. Tài sản này của não trẻ sơ sinh, kết hợp với thực tế rằng Golgivết ảnh hưởng đến ít hơn 1 phần trăm của tế bào thần kinh, và làm cho nó có thể cho Cajal để rõ ràngthấy rằng các tế bào màu Golgi đã cá nhân đơn vị (Kandel, 2006). Khám phá của Cajalcá nhân đơn vị được gọi là tế bào thần kinh là các khối xây dựng cơ bản của bộ não là cácTrung tâm của học thuyết tế bào thần kinh-ý tưởng cá nhân đó tế bào truyền tín hiệu trong cácHệ thần kinh, và rằng các tế bào này không liên tục với các tế bào khác theo đề nghị củalý thuyết thần kinh lưới.

Kết quả (Việt) 2:

Trúc của não: tế bào thần kinh
nhiều năm, bản chất của mô của não bộ là một bí ẩn. Nhìn vào nội thất
của não bằng mắt thường không đưa ra dấu hiệu cho thấy nó được tạo thành từ hàng tỷ
đơn vị nhỏ hơn. Bản chất của tín hiệu điện trong não và các con đường trên đó
họ đi du lịch chỉ mới bắt đầu được phát hiện vào thế kỷ thứ 19
để quan sát cấu trúc của não bộ, anatomists thế kỷ 19 được áp dụng đặc biệt
các vết bẩn đến mô não, tăng sự tương phản giữa các loại khác nhau của các mô
trong não. Khi họ nhìn mô màu này dưới kính hiển vi, họ nhìn thấy
một mạng mà họ gọi là một mạng lưới thần kinh. Mạng lưới này được cho là liên tục, giống như một
hệ thống đường cao tốc, trong đó một đường kết nối trực tiếp với nhau, nhưng không có dấu hiệu dừng lại
hoặc đèn traffi c. Khi hình dung theo cách này, mạng thần kinh cung cấp một con đường phức tạp
để thực hiện các tín hiệu không bị gián đoạn thông qua mạng lưới (● Hình 2.2a).
Một lý do cho việc mô tả các cấu trúc vi mô của não như một liên tục kết nối
mạng là các kỹ thuật nhuộm và kính hiển vi của thời gian có thể
không giải quyết được những chi tiết nhỏ, và không có những chi tiết, lưới dây thần kinh xuất hiện để được liên tục.
Tuy nhiên, trong những năm 1870, các nhà giải phẫu học người Ý Camillo Golgi phát triển một nhuộm
kỹ thuật liên quan đến ngâm một lát mỏng của mô não trong một dung dịch bạc
nitrat . Kỹ thuật này tạo ra hình ảnh giống như trong hình 2.2b, trong đó riêng
các tế bào đã được nhuộm màu ngẫu nhiên. Điều gì đã làm kỹ thuật này hữu ích là ít hơn
1 phần trăm của các tế bào đã được nhuộm màu, để họ đứng ra khỏi phần còn lại của các mô. (Nếu tất cả
các tế bào đã được nhuộm màu, nó sẽ là sùng bái diffi để phân biệt một tế bào từ một
bởi vì các tế bào được đóng gói rất chặt chẽ). Ngoài ra, các tế bào đã được nhuộm màu được nhuộm
hoàn toàn, vì vậy nó đã có thể nhìn thấy cấu trúc của chúng.
Điều này đưa chúng ta đến Ramon y Cajal, một nhà sinh lý học người Tây Ban Nha đã quan tâm đến
điều tra bản chất của mạng thần kinh. Cajal khéo léo sử dụng hai kỹ thuật để đạt được
mục tiêu của mình. Đầu tiên, ông sử dụng các vết bẩn Golgi, mà chỉ nhuộm màu một số tế bào trong một lát
mô não. Thứ hai, ông quyết định nghiên cứu các mô trong bộ não của động vật sơ sinh,
vì mật độ của các tế bào trong não trẻ sơ sinh là nhỏ so với mật độ trong
não người lớn. Tài sản này của bộ não trẻ sơ sinh, kết hợp với thực tế là các Golgi
vết ảnh hưởng ít hơn 1 phần trăm của các tế bào thần kinh, làm cho nó có thể cho Cajal để rõ ràng
thấy rằng các tế bào Golgi-nhuộm màu là các đơn vị cá nhân (Kandel, 2006). Phát hiện Cajal của
các đơn vị, cá nhân được gọi là tế bào thần kinh là các khối xây dựng cơ bản của não là
trung tâm của giáo lý-nơ-ron ý tưởng rằng các tế bào riêng lẻ truyền tín hiệu trong
hệ thần kinh, và rằng các tế bào này không liên tục với các tế bào khác như đề xuất của
dây thần kinh lý thuyết net .