To understand how this scheme works

To understand how this scheme works, let us look at it from two points of view: that of the monitor and that of the processor. From the point of view of the monitor, the monitor controls the sequence of events. For this to be so, much of the monitor must always be in main memory and available for execution (Figure 8.3). That portion is referred to as the resident monitor.The rest of the monitor consists of utilities and common functions that are loaded as subroutines to the user program at the beginning of any job that requires them.The monitor reads in jobs one at a time from the input device (typically a card reader or magnetic tape drive).As it is read in, the current job is placed in the user program area, and control is passed to this job.When the job is completed, it returns control to the monitor, which immediately reads in the next job.The results of each job are printed out for delivery to the user.

Kết quả (Việt) 1:

Để hiểu cách hoạt động của chương trình này, chúng ta hãy nhìn vào nó từ quan điểm hai: màn hình và các bộ vi xử lý. Từ điểm nhìn của màn hình, màn hình điều khiển chuỗi các sự kiện. Này được như vậy, nhiều màn hình luôn luôn phải trong bộ nhớ chính và có sẵn để thực hiện (hình 8.3). Đó là phần được gọi là màn hình cư trú. Phần còn lại của màn hình bao gồm các tiện ích và phổ biến các chức năng được nạp như subroutines cho chương trình người dùng ở đầu của bất kỳ công việc đòi hỏi họ. Màn hình đọc trong công việc một lúc một thời gian từ thiết bị đầu vào (thông thường một card reader hoặc băng ổ đĩa). Khi đọc này có trong, công việc hiện nay được đặt trong khu vực chương trình sử dụng, và kiểm soát được thông qua công việc này. Khi công việc được hoàn thành, nó trở lại điều khiển màn hình, ngay lập tức đọc trong công việc tiếp theo. Các kết quả của mỗi công việc được in để giao cho người sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Để hiểu được cách chương trình này hoạt động, chúng ta hãy nhìn vào nó từ hai quan điểm: đó là màn hình và bộ xử lý. Từ điểm nhìn của màn hình, màn hình điều khiển chuỗi các sự kiện. Đối với điều này để được như vậy, phần lớn các màn hình luôn luôn phải có trong bộ nhớ chính và có sẵn để thực hiện (Hình 8.3). phần đó sẽ được gọi là phần còn lại monitor.The trú của màn hình bao gồm các tiện ích và chức năng phổ biến mà được nạp như các chương trình con để chương trình người dùng vào đầu của bất kỳ công việc đòi hỏi them.The màn đọc trong việc cùng một lúc từ các thiết bị đầu vào (thường là một đầu đọc thẻ hoặc ổ đĩa từ) .Như nó được đọc trong, công việc hiện tại được đặt trong khu vực sử dụng chương trình, và điều khiển được chuyển job.When này công việc được hoàn thành, nó sẽ trả về điều khiển tới màn hình, mà ngay lập tức đọc trong kết quả job.The tiếp theo của từng công việc được in ra để giao cho người sử dụng.