I am writing to you on behalf of my

I am writing to you on behalf of my boss is Mr. Le Tuan Dung about 1 long term collaboration. As we introduced to you about us in the last time. We’re specialized in fabricating, installing and trading many type of equipment and systems in stainless steel as tanks; vessels; mixing tanks; screw conveyors… Although my company is very young but up to now, we’re a familiar partner of many companies who are in the field of Food, Beverage, Dairy, Pharmaceutical in Viet Nam and international as Tetra Pak, GEA process, SPX…
Coming up, we will continue to cooperate with Tetra Pak in some projects about the mixing tank. So, we’d like to email you and your company with an expectation is become an agent of Admix in Viet Nam as well as we suggest about providing for agitators calculation software (in demo version). This thing will help us to quote more quickly and have more advantages in the contract negotiation phase. And then we may show to my clients and to convince them: Why they have to choice our product… That is also a chance that we will have and to present yours and ours to our clients together.
Above all, we’re looking forward to hearing your new and we also expect that we may collaborate as much with you and your company in the nearly.
Thanks a lot about your support and cooperation

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết cho bạn thay mặt cho ông chủ của tôi là ông Lê Tuấn dũng về 1 sự hợp tác lâu dài. Như chúng tôi giới thiệu với bạn về chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi đang chuyên về chế tạo, cài đặt và kinh doanh nhiều loại thiết bị và hệ thống bằng thép không gỉ như xe tăng; tàu; trộn thùng; băng tải trục vít... Mặc dù công ty của tôi là rất trẻ, nhưng đến nay, chúng ta một đối tác quen thuộc của nhiều công ty trong lĩnh vực thực phẩm, đồ uống, chăn nuôi bò sữa, dược phẩm tại Việt Nam và quốc tế như Tetra Pak, GEA xử lý, SPX...Sắp tới, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Tetra Pak ở một số dự án về thùng trộn. Vì vậy, chúng tôi muốn gửi email cho bạn và công ty của bạn với một kỳ vọng là trở thành một đại lý của Admix tại Việt Nam cũng như chúng tôi đề nghị về việc cung cấp cho phần mềm tính toán agitators (trong phiên bản demo). Điều này sẽ giúp chúng ta trích dẫn nhanh hơn và có thêm lợi thế trong giai đoạn đàm phán hợp đồng. Và sau đó chúng tôi có thể hiển thị cho các khách hàng của tôi và để thuyết phục họ: lý do tại sao họ phải lựa chọn sản phẩm của chúng tôi... Đó là còn một cơ hội mà chúng tôi sẽ có để trình bày của bạn và chúng tôi cho khách hàng của chúng tôi với nhau.Trên tất cả, chúng tôi mong muốn được nghe mới của bạn và chúng tôi cũng hy vọng rằng chúng tôi có thể cộng tác nhiều với bạn và công ty của bạn trong các gần.Cảm ơn rất nhiều về sự hỗ trợ và hợp tác của bạn