One aspect of external integration

One aspect of external integration is the removal of trade restrictions. For many countries, however, trade interventions serve the dual purpose of protection and revenue generation.
Efforts to liberalize trade will result in revenue losses in most cases, unless the liberalizing countries successfully replace the foregone revenue from trade by revenue from domestic sources. This paper argues that in many developing countries the transition from trade taxes to domestic taxes is not always possible because certain structural characteristics limit their ability to do so. In addition to low income, these features include large subsistence sectors, and heavy dependence on the taxation of trade for revenues and on primary product exports. Moreover, these economies are predominantly rural and have high ratios of dependents to working-age population.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những khía cạnh tích hợp bên ngoài là loại bỏ các hạn chế thương mại. Đối với nhiều quốc gia, Tuy nhiên, can thiệp thương mại phục vụ hai mục đích bảo vệ và thế hệ doanh thu.Những nỗ lực để tự do hoá thương mại sẽ dẫn đến tổn thất thu nhập trong hầu hết trường hợp, trừ khi các quốc gia tự thành công thay thế foregone doanh thu từ thương mại bằng doanh thu từ các nguồn trong nước. Giấy này lập luận rằng ở nhiều nước đang phát triển quá trình chuyển đổi thương mại thuế và các khoản thuế nội địa không phải là luôn luôn có thể bởi vì một số đặc tính cấu trúc giới hạn khả năng của mình để làm như vậy. Ngoài thu nhập thấp, các tính năng bao gồm lĩnh vực sinh hoạt lớn, và sự phụ thuộc nặng về thuế thương mại cho thu nhập và xuất khẩu các sản phẩm chính. Hơn nữa, các nền kinh tế nông thôn chủ yếu và có tỷ lệ cao của những người phụ thuộc vào dân số độ tuổi lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Một khía cạnh của hội nhập bên ngoài là việc loại bỏ các hạn chế thương mại. Tuy nhiên, đối với nhiều quốc gia, các can thiệp thương mại phục vụ cho hai mục đích bảo vệ và tạo ra doanh thu.
Những nỗ lực tự do hóa thương mại sẽ dẫn đến thất thoát nguồn thu trong hầu hết các trường hợp, trừ khi các nước tự do hóa thay thế thành công doanh thu từ thương mại bị bỏ qua bởi doanh thu từ các nguồn trong nước. Bài viết này lập luận rằng ở nhiều nước đang phát triển quá trình chuyển đổi từ thuế thương mại với các loại thuế trong nước không phải lúc nào cũng có thể bởi vì đặc điểm cấu trúc nhất định hạn chế khả năng của họ để làm như vậy. Ngoài thu nhập thấp, các tính năng này bao gồm các lĩnh vực sinh sống lớn, và phụ thuộc nhiều vào việc đánh thuế thương mại cho doanh thu và xuất khẩu sản phẩm chính. Hơn nữa, các nền kinh tế chủ yếu là nông thôn và có tỷ lệ cao phụ thuộc vào dân số trong độ tuổi lao.