Claiming as their own the heritage

Claiming as their own the heritage of Roman antiquity and of Giotto, the great Florentine master of the 14th century, they developed a new art of space and form. It utilized exact perspective invented by Brunelleschi and anatomical realism and applied these skills to narratives depicting critical moments in human relationships. Brunelleschi and Donatello found in the young Masaccio someone who could transfer these concerns into the medium of painting, using as well realistic contrasts of light and shade and the startling novelty of continuous luminous color areas that built forms and almost eliminated drawn edges. All of these innovations were recorded in the handbook on painting written in 1435 by Leon Battista Alberti, which was dedicated to Brunelleschi and alluded to Masaccio.

Kết quả (Việt) 1:

Tuyên bố như là của riêng họ là di sản của La Mã cổ đại và Giotto, Thạc sĩ Florentine tuyệt vời thế kỷ 14, họ đã phát triển một mới nghệ thuật của không gian và hình thức. Nó sử dụng chính xác các quan điểm phát minh bởi Brunelleschi và giải phẫu thực tế và áp dụng những kỹ năng để câu chuyện miêu tả những khoảnh khắc quan trọng trong mối quan hệ của con người. Brunelleschi và Donatello tìm thấy ở Masaccio trẻ ai đó có thể chuyển những mối quan tâm vào trung bình của các bức tranh, bằng cách sử dụng cũng như thực tế tương phản của ánh sáng và bóng râm và tính mới startling của khu vực màu sáng liên tục xây dựng các hình thức và hầu như loại bỏ rút ra cạnh. Tất cả những sáng kiến đã được ghi lại trong cẩm nang trên bức tranh được viết bằng 1435 bằng Leon Battista Alberti, được dành riêng để Brunelleschi và ám chỉ Masaccio.

Kết quả (Việt) 2:

Đòi tiền như là của riêng của họ là di sản của thời cổ La Mã và của Giotto, chủ Florentine vĩ đại của thế kỷ 14, họ đã phát triển một nghệ thuật mới của không gian và hình thức. Nó sử dụng quan điểm chính xác phát minh bởi Brunelleschi và chủ nghĩa hiện thực giải phẫu và áp dụng những kỹ năng này để tường thuật miêu tả những khoảnh khắc quan trọng trong mối quan hệ của con người. Brunelleschi và Donatello được tìm thấy trong một ai đó Masaccio trẻ, những người có thể chuyển những mối quan tâm vào môi trường của hội họa, sử dụng sự tương phản cũng như thực tế của ánh sáng và bóng râm và tính mới đáng ngạc nhiên của các vùng màu sáng liên tục xây dựng các hình thức và hầu như loại bỏ các cạnh rút ra. Tất cả những sáng kiến ​​này được ghi lại trong cuốn sổ tay về bức tranh được viết trong năm 1435 bởi Leon Battista Alberti, được dành riêng cho Brunelleschi và ám chỉ Masaccio.