POPULATION AND POVERTY The interact

POPULATION AND POVERTY
The interactions of poverty with population are complex and often controversial, because the two problems often influence each other. One reason for this is that they are often two-way. For example, rapid growth of population may well make it more difficult for governments to provide education, health, housing, and employment opportunities for all who need them. However, at the same time, a failure by governments to invest in the social sector and to create a positive climate for fair and equitable economic development can perpetuate the conditions under which couples continue to have large families. The situation is made critical by the fact that 95 per cent of the annual increase in world population takes place in developing countries, which are generally least able to provide for them. Arid Yemen for example, is set to see its population grow by 80 million by 2050, while the numbers in the world’s poorest 48 countries could triple by 2050, according to UN estimates.

Kết quả (Việt) 1:

DÂN SỐ VÀ NGHÈO ĐÓI Sự tương tác của nghèo đói với dân số là phức tạp và thường gây tranh cãi, bởi vì hai vấn đề thường ảnh hưởng đến nhau. Một lý do cho việc này là họ thường là hai chiều. Ví dụ, nhanh chóng phát triển dân số có thể cũng làm cho nó khó khăn hơn cho chính phủ để cung cấp cơ hội giáo dục, y tế, nhà ở và việc làm cho tất cả những người cần chúng. Tuy nhiên, cùng lúc đó, một sự thất bại của chính phủ để đầu tư vào các lĩnh vực xã hội và để tạo ra một khí hậu thuận công bằng và phát triển kinh tế có thể kéo dài các điều kiện theo đó Cặp đôi tiếp tục có gia đình lớn. Tình hình quan trọng được thực hiện bởi một thực tế là 95 phần trăm của sự gia tăng hàng năm trong thế giới dân diễn ra trong nước đang phát triển, đó là nói chung ít nhất có thể cung cấp cho họ. Khô cằn Yemen ví dụ, được thiết lập để xem dân số phát triển bởi 80 triệu năm 2050, trong khi những con số trong nước 48 nghèo nhất của thế giới có thể gấp ba năm 2050, theo ước tính của UN.

Kết quả (Việt) 2:

DÂN SỐ VÀ NGHÈO
Các tương tác của nghèo đói với dân số rất phức tạp và thường gây tranh cãi, bởi vì hai vấn đề thường ảnh hưởng lẫn nhau. Một lý do cho điều này là họ thường là hai chiều. Ví dụ, sự tăng trưởng nhanh chóng của dân số cũng có thể làm cho nó khó khăn hơn cho các chính phủ để cung cấp giáo dục, y tế, nhà ở, và cơ hội việc làm cho tất cả những người cần chúng. Tuy nhiên, cùng lúc đó, một sự thất bại của chính phủ để đầu tư vào các lĩnh vực xã hội và để tạo ra một bầu không khí tích cực cho phát triển kinh tế công bằng và công bằng có thể duy trì các điều kiện mà các cặp vợ chồng tiếp tục có những gia đình lớn. Tình hình đang làm rất quan trọng bởi thực tế rằng 95 phần trăm mức tăng hàng năm dân số thế giới diễn ra ở các nước đang phát triển, mà nói chung là ít có khả năng để cung cấp cho họ. Arid Yemen ví dụ, được thiết lập để xem dân số tăng 80 triệu vào năm 2050, trong khi các con số trong 48 nước nghèo nhất thế giới có thể tăng gấp ba vào năm 2050, theo ước tính của Liên Hợp Quốc.