These consolidated appeals are take

These consolidated appeals are taken from orders in a miscellaneous proceeding below collateral to a grand jury investigation. The government sought and obtained orders in the district court compelling appellants, a bank and an individual, to respond to a grand jury subpoena by producing documents and giving testimony. When appellants continued to refuse to respond to the grand jury's demands, the court found appellants in contempt. The grand jury investigation has not been completed, and the records in the district court and this court have been sealed. In order to maintain this secrecy, we do not identify the parties in this opinion.

Kết quả (Việt) 1:

Các kháng cáo hợp nhất được lấy từ đơn đặt hàng trong tố tụng khác dưới đây tài sản thế chấp cho một điều tra ban giám khảo. Chính phủ tìm kiếm và nhận được đơn đặt hàng tại tòa án quận hấp dẫn kháng cáo, một ngân hàng và một cá nhân, để đáp ứng với một trát tòa grand jury bởi sản xuất tài liệu và đưa ra lời khai. Khi kháng cáo tiếp tục từ chối đáp ứng nhu cầu của ban giám khảo grand, tòa án tìm thấy kháng cáo trong khinh. Điều tra ban giám khảo đã không được hoàn thành, và hồ sơ tại tòa án quận và tòa án này đã được niêm phong. Để duy trì bí mật này, chúng tôi không xác định các bên trong quan điểm này.

Kết quả (Việt) 2:

Những lời kêu gọi hợp nhất được lấy từ các đơn đặt hàng trong vụ kiện linh tinh dưới đây tài sản thế chấp để điều tra bồi thẩm đoàn. Chính quyền tìm kiếm và thu được đơn đặt hàng tại tòa án huyện kháng cáo hấp dẫn, một ngân hàng và một cá nhân, để đối phó với một bồi thẩm đoàn trát hầu tòa lớn bằng cách sản xuất các tài liệu và làm chứng. Khi kháng cáo tiếp tục từ chối để đáp ứng nhu cầu bồi thẩm đoàn của, tòa án thấy kháng cáo trong sự khinh thường. Cuộc điều tra bồi thẩm đoàn đã không được hoàn thành, và các hồ sơ tại tòa án huyện và tòa án này đã được niêm phong. Để duy trì bí mật này, chúng tôi không xác định được các bên trong quan điểm này.