PURPOSE: To evaluate the change and

PURPOSE: To evaluate the change and difference in the corneal surface, incision, and handpiece temperatures during longitudinal and torsional ultrasound (US) phacoemulsification with standard incisions (2.75 mm) and microincisions (2.20 mm) and the thermal effect on wounds.

SETTING: Department of Ophthalmology, Duke University, Durham, North Carolina, USA.

METHODS: In this prospective study, human cadaver eyes had simulated phacoemulsification. Group 1 had a 2.75 mm incision with 100% longitudinal US; Group 2, a 2.20 mm incision with 100% longitudinal US; Group 3, a 2.75 mm incision with 100% torsional US; and Group 4, a 2.20 mm incision with 100% torsional US. During phacoemulsification, the corneal incision was evaluated by surgical microscopy and scanning electron microscopy (SEM) and images of the corneal surface, incision, and handpiece were captured with an infrared camera.

RESULTS: Twelve eyes (3 each group) were evaluated. The maximum incision temperature was higher in the longitudinal groups than in the torsional groups. With the same US modality, the max-imum microincision temperature was higher than the maximum standard incision temperature. Af-ter application of full power for 40 seconds, wound burn was observed in all eyes in the longitudinal groups and no eyes in the torsional groups. On SEM, there was more extensive loss of Descemet membrane in the longitudinal groups than in the torsional groups.

CONCLUSION: Incision temperature was influenced by US modality and was significantly lower with torsional US than with longitudinal US. Using torsional US with smaller incisions may decrease the risk for wound burn in eyes with denser cataracts.

Financial Disclosure: No author has a financial or proprietary interest in any material or method mentioned. Additional disclosure is found in the footnotes.

J Cataract Refract Surg 2010; 36:832–837 Q 2010 ASCRS and ESCRS

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu: Để đánh giá sự thay đổi và sự khác biệt trong nhiệt độ bề mặt, vết rạch và tay khoan giác mạc trong theo chiều dọc và các thiết bị siêu âm (Mỹ) phacoemulsification với tiêu chuẩn vết mổ (2,75 mm) và microincisions (2,20 mm) và hiệu ứng nhiệt trên vết thương.Cài đặt: Vùng nhãn khoa, đại học Duke, Durham, Bắc Carolina, Hoa Kỳ.Phương pháp: Trong này nghiên cứu tương lai, đôi mắt của con người cadaver đã mô phỏng phacoemulsification. Nhóm 1 có một vết rạch 2,75 mm với 100% theo chiều dọc Hoa Kỳ; Nhóm 2, một vết rạch 2,20 mm với 100% theo chiều dọc Hoa Kỳ; Nhóm 3, một vết rạch 2,75 mm với 100% về Hoa Kỳ; và nhóm 4, một vết rạch 2,20 mm với 100% các U.S.. Trong phacoemulsification, các vết rạch giác mạc được đánh giá bởi kính hiển vi phẫu thuật và quét kính hiển vi điện tử (SEM) và hình ảnh của bề mặt giác mạc, vết rạch, và tay khoan đã bị bắt với một máy ảnh hồng ngoại.Kết quả: Mười hai mắt (3 mỗi nhóm) đã được đánh giá. Nhiệt độ tối đa vết rạch cao trong các nhóm theo chiều dọc hơn trong các nhóm. Với phương thức Hoa Kỳ cùng, nhiệt độ microincision tối đa-imum là cao hơn nhiệt độ tối đa các vết rạch tiêu chuẩn. AF-ter áp dụng toàn bộ sức mạnh cho 40 giây, vết thương ghi được quan sát thấy ở tất cả các mắt trong các nhóm theo chiều dọc và không có đôi mắt trong các nhóm. Ngày SEM, đã có rộng rãi hơn mất Descemet màng trong các nhóm theo chiều dọc hơn trong các nhóm.Kết luận: Vết rạch nhiệt độ chịu ảnh hưởng của phương thức Hoa Kỳ và là thấp hơn đáng kể với các chúng tôi hơn với dọc U.S.. Sử dụng các Mỹ với vết mổ nhỏ hơn có thể làm giảm nguy cơ cho vết thương ghi trong mắt với đục thủy tinh thể nặng.Tiết lộ tài chính: Các tác giả không có một quan tâm tài chính hoặc độc quyền trong bất kỳ tài liệu hoặc phương pháp được đề cập. Tiết lộ thêm được tìm thấy trong các ghi chú.Đục thủy tinh thể J Refract Surg 2010; 36:832-837 Q 2010 ASCRS và ESCRS

Kết quả (Việt) 2:

MỤC ĐÍCH:. Để đánh giá sự thay đổi và khác biệt trong các bề mặt, vết rạch và nhiệt độ tay khoan giác mạc trong siêu âm theo chiều dọc và xoắn (US) phacoemulsification với vết mổ tiêu chuẩn (2,75 mm) và microincisions (2,20 mm) và hiệu ứng nhiệt trên vết thương SETTING: Sở Khoa Mắt, Đại học Duke, Durham, North Carolina, Hoa Kỳ. Phương pháp: Trong nghiên cứu tiềm năng này, đôi mắt tử thi con người đã mô phỏng phacoemulsification. Nhóm 1 có một vết rạch 2,75 mm với 100% theo chiều dọc của Mỹ; Nhóm 2, một vết rạch 2,20 mm với 100% theo chiều dọc của Mỹ; Nhóm 3, một vết rạch 2,75 mm với 100% xoắn Mỹ; và Nhóm 4, một vết rạch 2,20 mm với 100% xoắn Mỹ. Trong phacoemulsification, vết rạch giác mạc được đánh giá bằng kính hiển vi phẫu thuật kính hiển vi và điện tử quét (SEM) và hình ảnh của bề mặt giác mạc, rạch, và tay khoan đã bị bắt với một camera hồng ngoại. KẾT QUẢ: Mười hai con mắt (3 mỗi nhóm) được đánh giá. Nhiệt độ tối đa là rạch trong nhóm dọc cao hơn so với ở nhóm xoắn. Với các phương thức cùng Mỹ, max-imum nhiệt độ microincision cao hơn nhiệt độ rạch tiêu chuẩn tối đa. Ứng dụng Af-ter của toàn bộ sức mạnh trong 40 giây, bỏng vết thương đã được quan sát thấy trong tất cả các mắt trong nhóm theo chiều dọc và không có mắt trong nhóm xoắn. Trên SEM, có mất mát rộng rãi hơn của Descemet màng trong nhóm theo chiều dọc so với ở nhóm xoắn. ​​KẾT LUẬN: nhiệt độ Vết rạch chịu ảnh hưởng của Mỹ và phương thức thấp hơn đáng kể với xoắn Mỹ so với chiều dọc của Mỹ. Sử dụng xoắn Mỹ với vết mổ nhỏ hơn có thể làm giảm nguy cơ cho vết thương bỏng trong mắt bị đục thủy tinh dày đặc hơn. Công khai tài chính: Không có tác giả có một lợi ích tài chính hoặc độc quyền trong bất kỳ tài liệu hoặc các phương pháp đã đề cập. Công bố thông tin bổ sung được tìm thấy trong phần chú thích. J Cataract khúc xạ Surg 2010; 36: 832-837 Q 2010 ASCRS và ESCRS