Negotiations for a Trade in Service

Negotiations for a Trade in Services Agreement (TISA) are being conducted by 23 members of
the WTO. Several negotiating rounds took place in 2015 and 2016, accompanied by substantial
intersession work. Negotiators worked to “stabilize” some of the most important chapters –
domestic regulation, transparency in legislative processes, and financial services – and aim to
have the Agreement text finalized by September 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc đàm phán cho một thương mại trong dịch vụ thỏa thuận (TISA) đang được tiến hành bởi các thành viên 23 củagia nhập WTO. Nhiều vòng đàm phán diễn ra trong năm 2015 và năm 2016, kèm theo đáng kểintersession làm việc. Các nhà đàm phán đã làm việc để "ổn định" một số chương quan trọng nhất-trong nước quy định, tính minh bạch trong quá trình lập pháp, và dịch vụ tài chính- và mục tiêucó văn bản thỏa thuận hoàn thành bởi tháng 9 năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc đàm phán cho một Thương mại Hiệp định Dịch vụ (TISA) đang được tiến hành bởi 23 thành viên của
WTO. Nhiều vòng đàm phán đã diễn ra trong năm 2015 và 2016, kèm theo đáng kể
công việc giữa hai thời kỳ. Các nhà đàm phán đã làm việc để "ổn định" một số trong những chương quan trọng nhất -
quy định trong nước, minh bạch trong quá trình xây dựng pháp luật, và các dịch vụ tài chính - và nhằm mục đích để
có văn bản Hiệp định hoàn thành vào tháng Chín năm 2016.