Introduction and SponsorshipWork re

Introduction and Sponsorship
Work relationships in Vietnam, as in many countries, begin through introduction, but introduction in Vietnam is more like sponsorship, a concept that applies both to individuals and to organizations. During the First and Second Indochina Wars with France and the US., small secret groups within a citizens' resistance web depended on linked sponsor-ships. In that setting, a mistake in introduction could be a matter of life and death. Introduction was crucial, with the introducer assuming re- sponsibility for the introduced person s actions.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu và tài trợMối quan hệ làm việc tại Việt Nam, cũng như ở nhiều quốc gia, bắt đầu thông qua giới thiệu, nhưng giới thiệu tại Việt Nam là giống như tài trợ, một khái niệm mà áp dụng cho các cá nhân và tổ chức. Trong thời gian đầu tiên và thứ hai cuộc chiến tranh Đông Dương với Pháp và U.S.., nhỏ nhóm bí mật trong một công dân kháng web phụ thuộc vào liên kết tài trợ-tàu. Trong khung cảnh đó, một sai lầm trong giới thiệu có thể là một vấn đề của sống và chết. Giới thiệu là rất quan trọng, với introducer giả sử re-sponsibility cho các hành động s giới thiệu người.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu và tài trợ
làm việc các mối quan hệ ở Việt Nam, cũng như ở nhiều quốc gia, bắt đầu thông qua giới thiệu, nhưng giới thiệu tại Việt Nam là giống như tài trợ, một khái niệm áp dụng cho cả cá nhân và các tổ chức. Trong thời gian đầu tiên và thứ hai Indochina cuộc chiến tranh với Pháp và Mỹ., Nhóm bí mật nhỏ trong kháng web của công dân phụ thuộc vào liên kết tài trợ các tàu. Trong bối cảnh đó, một sai lầm trong lời giới thiệu có thể là một vấn đề của cuộc sống và cái chết. Giới thiệu là rất quan trọng, có người giới thiệu giả sponsibility lại những hành động của người được giới thiệu s.