Our records show that Milestone inv

Our records show that Milestone invoice 15 was submitted as a draft on 21August2015. Since no comments were received from PVC within the two week review/approval period allotted in the contract, WorleyParsons proceeded to issue the final approved invoice on 11September2015. Therefore payment was due on or before 11October2015 per contract requirements. We intend to honor our contractual commitments regarding the remaining high level drawing reviews, but payment is now past due.

Kết quả (Việt) 1:

Hồ sơ của chúng tôi cho thấy rằng sự kiện quan trọng hóa đơn 15 được gửi đi như là một dự thảo ngày 21August2015. Kể từ khi không có ý kiến đã nhận được từ PVC trong vòng hai tuần xét/phê duyệt khoảng thời gian được phân bổ trong hợp đồng, WorleyParsons tiến hành để phát hành hoá đơn đã được phê duyệt cuối cùng trên 11September2015. Do đó, thanh toán là do ngày hoặc trước khi 11October2015 một hợp đồng yêu cầu. Chúng tôi dự định để vinh danh của chúng tôi cam kết hợp đồng liên quan đến trình độ cao còn lại vẽ đánh giá, nhưng thanh toán là bây giờ trong quá khứ do.

Kết quả (Việt) 2:

Hồ sơ của chúng tôi cho thấy Milestone hóa đơn 15 được nộp như một dự thảo về 21August2015. Vì không có ý kiến ​​đã nhận được từ PVC trong khoảng thời gian hai tuần xem xét / phê duyệt phân bổ trong hợp đồng, WorleyParsons tiến hành để phát hành hóa đơn cuối cùng đã được phê duyệt 11September2015. Do đó thanh toán là do vào hoặc trước 11October2015 theo yêu cầu của hợp đồng. Chúng tôi dự định để tôn vinh các cam kết trong hợp đồng của chúng tôi liên quan đến việc còn lại đánh giá cao bản vẽ, nhưng thanh toán tại là quá hạn.