Practical DifferencesPractically sp

Practical Differences

Practically speaking, there is no difference between the two extensions. Both denote that the file contains HTML. This is really a matter of convention and is not an absolute, but most realize that a file whose extension is htm or html contains HTML.
On most, if not all, servers either file will be sent with a MIME type of text/html by default. This can usually be changed by the server's administrator(s), but is, more often then not, left alone.
On most, if not all, browsers, either file will be displayed as intended (i.e. rendered according to the browser's default manner of displaying HTML documents). This last is due more to the MIME type sent by the server then by the file's extension, but that's a matter for another FAQ.
Generally, the use of htm over html, or vice versa, is left to the author's personal preferences.
Technical Differences

Technically speaking there are few to no important differences. An obvious difference is the addition of the letter "L" in the html extension. The technical difference that the additional letter will make to the operating system is better left to a different discussion but in the context of a web author, the additional "L" will make no difference.
The technical difference that the additional letter will make to an http server (a "web server") is minimal. Usually, a server will use a file's extension to figure out what MIME type to send back to the requesting client. Most servers are configured by default to send back the text/html type when the requested file ends in an htm or html extension. This can be changed by the server's administrator(s) in such a way that one of the above extensions returns a different MIME type then the other, however, this is not a very common practice.
It is a common misconception that a file ending in an htm extension had to have been created on a DOS/Windows 3.x platform. This is because those operating environments limit filenames to a 3 letter extension. However, it is very simple to create a file with a 3 letter extension on most other platforms, as well. Even those that allow longer file extensions.
Default Filenames

The one situation in which there may be a difference between the two extensions is that of a server's default filenames. When a URL that does not specify a filename is requested from a server, such as http://www.domain.dom/dirname/, the server returns a file from the requested URL that matches a default filename. Examples of common default filenames include "index.html," "index.htm," "welcome.html," "welcome.htm," "default.html," "default.htm," etc. However, an administrator can make the server's default filename anything he/she so desires.
In the case of a default file, the author's filename must be exactly the same as the server's default filename. In other words, if your server is configured to use "index.html" as the default filename, your file must be named "index.html" and not "index.htm."
Note that servers are often configured with more then one default filename. Check with your server administrator or ISP for details about your specific server.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt thực tếThực tế nói, có là không có sự khác biệt giữa hai phần mở rộng. Cả hai biểu thị rằng các tập tin chứa HTML. Điều này thực sự là một vấn đề của quy ước và không phải là một tuyệt đối, nhưng hầu hết nhận ra rằng một tập tin có phần mở rộng là htm hoặc html có chứa HTML. Trên hầu hết, nếu không phải tất cả, máy chủ tập tin hoặc là sẽ được gửi với một loại MIME của văn bản/html Theo mặc định. Điều này thường có thể được thay đổi bởi các máy chủ administrator(s), nhưng, thường xuyên hơn thì không, để lại một mình. Trên hầu hết, nếu không phải tất cả, các trình duyệt, hoặc tập tin sẽ được hiển thị như dự định (tức là trả lại theo cách mặc định của trình duyệt Hiển thị văn bản HTML). Điều này cuối là do nhiều đến các loại MIME được gửi bởi hệ phục vụ sau đó bằng cách mở rộng của tập tin, nhưng đó là một vấn đề cho một FAQ. Nói chung, việc sử dụng của htm trong html, hoặc ngược lại, là trái với sở thích cá nhân của tác giả. Sự khác biệt kỹ thuậtVề mặt kỹ thuật nói có rất ít để không có sự khác biệt quan trọng. Một sự khác biệt rõ ràng là việc bổ sung các chữ "L" trong phần mở rộng html. Sự khác biệt kỹ thuật mà thư bổ sung sẽ làm cho hệ điều hành tốt hơn là để lại cho một cuộc thảo luận khác nhau nhưng trong bối cảnh của một tác giả web, bổ sung "L" sẽ làm cho không có sự khác biệt. Sự khác biệt kỹ thuật thư bổ sung sẽ làm cho tới hệ phục vụ http (một "trình phục vụ") là tối thiểu. Thông thường, một máy chủ sẽ sử dụng một tập tin mở rộng để tìm ra loại MIME gửi trở lại cho khách hàng yêu cầu. Hầu hết các máy chủ được cấu hình theo mặc định để gửi lại các loại văn bản/html khi tập tin được yêu cầu kết thúc trong một phần mở rộng htm hoặc html. Điều này có thể được thay đổi bởi các máy chủ administrator(s) theo một cách rằng một trong các phần mở rộng ở trên trả về một MIME khác nhau sau đó gõ khác, Tuy nhiên, đây không phải là một thực tế rất phổ biến. Đó là một quan niệm sai lầm phổ biến mà một tập tin kết thúc bằng một phần mở rộng htm đã phải đã được tạo ra trên một nền tảng DOS/Windows 3.x. Điều này là bởi vì những môi trường hoạt động giới hạn tên tập tin để một phần mở rộng 3 chữ cái. Tuy nhiên, nó là rất đơn giản để tạo ra một tập tin với một phần mở rộng 3 chữ cái trên hầu hết các nền tảng khác, là tốt. Ngay cả những người cho phép nhiều thời gian tập tin tiện ích mở rộng. Tên tập tin mặc địnhMột tình hình trong đó có thể có một sự khác biệt giữa hai phần mở rộng là tên tập tin mặc định của máy chủ. Khi một URL không chỉ rõ một tên tập tin được yêu cầu từ một máy chủ, chẳng hạn như http://www.domain.dom/dirname/, các máy chủ trả về một tập tin từ URL yêu cầu phù hợp với một tên tập tin mặc định. Ví dụ về phổ biến mặc định tên tập tin bao gồm "index.html," "index.htm," "welcome.html," "welcome.htm," "default.html," "default.htm," vv. Tuy nhiên, người quản trị có thể làm cho tên tập tin mặc định của máy chủ bất cứ điều gì anh/cô ấy vì vậy mong muốn. Trong trường hợp của một tập tin mặc định, của tác giả tên tập tin phải là chính xác giống như tên tập tin mặc định của máy chủ. Nói cách khác, nếu máy chủ của bạn được cấu hình để sử dụng "index.html" như là tên tập tin mặc định, tệp của bạn phải được đặt tên là "index.html" và không "index.htm." Lưu ý rằng máy chủ thường được cấu hình với nhiều hơn thì một trong những mặc định tên tập tin. Kiểm tra với quản trị viên máy chủ hoặc ISP của bạn để biết chi tiết về máy chủ cụ thể của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt thực tiễn Thực tế mà nói, không có sự khác biệt giữa hai phần mở rộng. Cả hai biểu thị rằng các tập tin có chứa mã HTML. Đây thực sự là một vấn đề của hội nghị và không phải là một tuyệt đối, nhưng hầu hết nhận ra rằng một tập tin có phần mở rộng là htm hoặc html có chứa mã HTML. Trên hầu hết, nếu không phải tất cả, các máy chủ hoặc tập tin sẽ được gửi với một kiểu MIME của văn bản / html bởi mặc định. Điều này thường có thể được thay đổi bởi người quản trị máy chủ (s), nhưng là, thường xuyên hơn thì không, còn lại một mình. Trên hầu hết, nếu không phải tất cả, các trình duyệt, hoặc tập tin sẽ được hiển thị như dự định (tức là trả lại theo cách mặc định của trình duyệt trưng bày tài liệu HTML). Điều này cuối cùng là nhờ dựa vào kiểu MIME gửi bởi máy chủ sau đó bằng cách mở rộng của tập tin, nhưng đó là một vấn đề đối với thành khác. Nói chung, việc sử dụng các htm qua html, hoặc ngược lại, để cho các sở thích cá nhân của tác giả. Sự khác biệt về kỹ thuật Về mặt kỹ thuật có rất ít hoặc không có sự khác biệt quan trọng. Một sự khác biệt rõ ràng là có thêm chữ "L" trong phần mở rộng html. Sự khác biệt kỹ thuật mà các thư bổ sung sẽ làm cho hệ điều hành tốt hơn là trái với một cuộc thảo luận khác nhau, nhưng trong bối cảnh của một tác giả web, các bổ sung "L" sẽ làm cho không có sự khác biệt. Sự khác biệt kỹ thuật mà các thư bổ sung sẽ làm cho một http server (một "máy chủ web") là tối thiểu. Thông thường, một máy chủ sẽ sử dụng phần mở rộng của tập tin để tìm ra loại MIME để gửi lại cho khách hàng yêu cầu. Hầu hết các máy chủ được cấu hình mặc định để gửi lại các loại văn bản / html khi các tập tin yêu cầu kết thúc bằng một htm hoặc html mở rộng. Điều này có thể được thay đổi bởi người quản trị máy chủ (s) trong một cách mà một trong những phần mở rộng ở trên trả về một kiểu MIME khác nhau thì khác, tuy nhiên, đây không phải là một thực tế rất phổ biến. Đó là một quan niệm sai lầm phổ biến mà một tập tin kết thúc bằng một phần mở rộng htm phải đã được tạo ra trên một nền tảng 3.x DOS / Windows. Điều này là do những môi trường hoạt động giới hạn tên tập tin có phần mở rộng 3 thư. Tuy nhiên, nó rất đơn giản để tạo ra một tập tin có phần mở rộng 3 thư trên hầu hết các nền tảng khác, như là tốt. Ngay cả những người mà cho phép mở rộng tập tin lâu hơn. Mặc định Tên tập tin Một trong những tình huống mà trong đó có thể có một sự khác biệt giữa hai phần mở rộng là các tên tập tin mặc định của máy chủ. Khi một URL mà không chỉ định một tên tập tin được yêu cầu từ một máy chủ, chẳng hạn như http: //www.domain.dom/dirname/, server trả về một tập tin từ các URL được yêu cầu phù hợp với một tên tập tin mặc định. Ví dụ về các tên tập tin mặc định thông thường bao gồm "index.html", "index.htm", "welcome.html", "welcome.htm", "default.html", "default.htm", vv Tuy nhiên, một quản trị viên có thể thực hiện tên tập tin mặc định bất cứ điều gì của máy chủ, ông / bà nên ham muốn. Trong trường hợp của một tập tin mặc định, tên của tác giả phải được chính xác giống như tên tập tin mặc định của máy chủ. Nói cách khác, nếu máy chủ của bạn được cấu hình để sử dụng "index.html" là tên tập tin mặc định, tập tin của bạn phải được đặt tên là "index.html" và không "index.htm". Lưu ý rằng các máy chủ thường được cấu hình với nhiều hơn thì một mặc định tên tập tin. Kiểm tra với nhà quản trị máy chủ của bạn hoặc ISP để biết chi tiết về máy chủ cụ thể của bạn.