Families are now so busy that the o

Families are now so busy that the only time they spend together is in front of the television, a new survey has claimed.

One in ten said the pressures of work and home life meant that time watching the TV was their only chance to bond.

According to the research over half (55 per cent) regard sitting down together in front of the box as the best way of catching up.

A third said they valued the time spent watching television together and 12 per cent claimed it was the only time they were ever together in one room.

Kết quả (Việt) 2:

Gia đình hiện nay rất bận rộn mà thời gian duy nhất họ dành cho nhau là ở phía trước của truyền hình, một cuộc khảo sát mới đã tuyên bố. Một trong mười cho biết sức ép của công việc và nhà cuộc sống có nghĩa là thời gian mà xem TV được cơ hội duy nhất của họ để liên kết. Theo để nghiên cứu hơn một nửa (55 phần trăm) đối ngồi xuống cùng nhau ở phía trước của hộp là cách tốt nhất để bắt kịp. Một phần ba cho biết họ có giá trị thời gian dành dõi truyền hình và 12 phần trăm tuyên bố đó là thời gian duy nhất họ bao giờ cùng nhau trong một căn phòng.