Aspinwall continues by presenting a

Aspinwall continues by presenting a method for classifying all products based on the degree to which they process each of these characteristics. He does so by using an ingenious analogy to the color spectrum. Any product could be represented by its "shade" on this spectrum, which uses only three color instead of the usual seven. As table 6.2 shows, products with high replacement rates but lows values for the other four characteristics are "red good". Those products having medium values on all five characteristics are "orange goods", while those with a low replacement rate but higher for the other four characteristics are "yellow goods". By visualizing a blending of these colors from red to yellow, with orange in between, an infinite gradation of values for products can be perceived.

Kết quả (Việt) 1:

Aspinwall tiếp tục bằng cách trình bày một phương pháp để phân loại tất cả các sản phẩm dựa trên mức độ mà họ xử lý mỗi người trong số những đặc điểm này. Ông đã làm như vậy bằng cách sử dụng một tương tự khéo léo cho phổ màu sắc. Bất kỳ sản phẩm có thể được đại diện bởi "bóng râm" trên quang phổ này, trong đó sử dụng chỉ có ba màu sắc thay vì bảy thông thường. Bảng 6.2 cho thấy, sản phẩm có giá trị thấp nhưng tỷ lệ cao thay thế cho bốn đặc tính khác là "tốt đỏ". Những sản phẩm có giá trị trung bình trên tất cả các năm "màu da cam hàng", trong khi những người có một tỷ lệ thấp thay thế nhưng cao hơn đối với bốn đặc tính khác "vàng hóa". Bởi visualizing một pha trộn của các màu sắc từ đỏ sang vàng, với màu da cam ở giữa, một gradation vô hạn của các giá trị cho các sản phẩm có thể được cảm nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Aspinwall tiếp tục bằng cách trình bày một phương pháp để phân loại tất cả các sản phẩm dựa trên mức độ mà họ xử lý mỗi một trong các đặc điểm. Ông làm như vậy bằng cách sử dụng một loại suy khéo léo để phổ màu. Bất kỳ sản phẩm có thể được đại diện bởi "bóng" của nó trên quang phổ này, mà chỉ sử dụng ba màu thay vì thông thường bảy. Như bảng 6.2 cho thấy, sản phẩm có mức khá cao, nhưng mức thấp giá trị cho bốn đặc điểm khác là "màu đỏ tốt". Những sản phẩm có giá trị trung bình trên tất cả năm đặc điểm là "hàng hóa màu da cam", trong khi những người có tỷ lệ thay thế thấp, nhưng cao hơn đối với bốn đặc tính khác là "hàng hóa vàng". Bằng cách hình dung một sự pha trộn của các màu sắc từ màu đỏ sang màu vàng, với màu cam ở giữa, một phân cấp vô hạn của các giá trị cho các sản phẩm có thể được cảm nhận.