Dear Mr. Thanh Ky,Following up on e

Dear Mr. Thanh Ky,

Following up on email as below.

Kindly refer our comment in blue.

As I will be travelling to HCMC on 26 September 2016 (Monday), we would like to meet you including your design & project team in your office around 2pm to discuss all outstanding issues as followed:-

1) Proposed design of floor layout for office building blocks with 3 options
2) Progress of overall Design & Engineering works
3) Approval status of construction permit
4) Proposed Site mobilisation & organisation plan
5) Design & engineering team profile
6) All other outstanding issues

Trust that above mentioned are in order & do confirm your attendance of the proposed date.

Looking forward hearing from you by 21 September 2016 so that I can make the necessary arrangement.

Last but not least, kindly consolidate the necessary design & engineering drawings in both softcopy & hardcopy & submit on 26 September 2016 for our review accordingly.

Do contact me on any clarification.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Thanh Ky,Sau lên trên email như dưới đây.Vui lòng tham khảo chúng tôi thảo luận trong màu xanh.Như tôi sẽ đi du lịch với TP. Hồ Chí Minh ngày 26 tháng 9 năm 2016 (thứ hai), chúng tôi muốn gặp bạn bao gồm các thiết kế của bạn và dự án nhóm trong văn phòng của bạn khoảng 2 chiều để thảo luận về tất cả các vấn đề nổi bật như sau:-1) thiết kế đề nghị bố trí sàn cho văn phòng khối xây dựng với 3 lựa chọn2) tiến độ tổng thể thiết kế và kỹ thuật công trình3) chấp thuận các trạng thái của giấy phép xây dựng4) đề xuất các trang web nhà & tổ chức kế hoạch5) thiết kế & kỹ thuật nhóm hồ sơ6) tất cả các vấn đề nổi bậtTin tưởng rằng ở trên đã đề cập là trong trật tự & xác nhận của bạn tham dự kể từ ngày đề nghị.Tìm kiếm mong được nghe từ bạn bởi 21 tháng 9 năm 2016 do đó tôi có thể làm cho sự sắp xếp cần thiết.Cuối cùng nhưng không kém, vui lòng củng cố sự cần thiết thiết kế & kỹ thuật bản vẽ trong softcopy & cưng & gửi ngày 26 tháng 9 năm 2016 chúng tôi xét cho phù hợp. Liên hệ với tôi về bất kỳ làm rõ thêm.