All amounts payable by COMPANY to S

All amounts payable by COMPANY to Service Provider under this Section 2 shall be inclusive of any value added or any other taxes that may be levied in Vietnam or any other jurisdiction with respect to the Services. Service Provider will be responsible for, pay, and hold harmless and indemnify COMPANY against any and all taxes with respect to the Services and any other fees payable with respect thereto.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả số tiền phải trả bởi các công ty để cung cấp dịch vụ dưới 2 phần này sẽ bao gồm bất kỳ giá trị gia tăng hoặc bất kỳ khoản thuế nào khác có thể được áp dụng tại Việt Nam hoặc bất kỳ thẩm quyền khác đối với các dịch vụ. Nhà cung cấp dịch vụ sẽ chịu trách nhiệm, trả tiền, và giữ vô hại và bồi thường cho công ty chống lại bất kỳ và tất cả các loại thuế đối với các dịch vụ và bất kỳ khoản phí khác phải trả với sự tôn trọng thêm nưa.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các khoản phải thanh toán bởi Công ty để cung cấp dịch vụ theo mục 2 này sẽ bao gồm bất kỳ giá trị gia tăng hoặc bất kỳ loại thuế khác có thể được áp dụng ở Việt Nam hay bất cứ quyền hạn nào khác liên quan đến các Dịch vụ với. Cung cấp dịch vụ sẽ chịu trách nhiệm, trả tiền, và không gây hại và bồi thường cho Công ty đối với bất kỳ và tất cả các loại thuế đối với các dịch vụ và các chi phí khác phải nộp đây liên quan với.