In summary, coastal waters are very

In summary, coastal waters are very important to fisheries in Vietnam in general and Khanh Hoa specifically. They produce 82% of the total marine catch and comprise the fishing grounds of small fishing vessels that constitute 84% of the total mechanized fishing vessels. Coastal waters also serve as the source of living for poor fishers, whose population constitutes 88% of the total capture fisheries labour force. However, the coastal resources have been overexploited, and there is an imbalance between the fishing capacity (in terms of the quantity of fishing vessels) and the potential coastal stock abundance (FAO, 2005a). In order to maintain and develop the fisheries in a sustainable way, it is necessary to adopt appropriate management policies to reduce the fishing pressure on coastal waters. Therefore, assessing the economic performance of inshore fisheries in Khanh Hoa province is necessary to provide information and insights for the policy-making process in fisheries development.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm lại, vùng nước ven biển là rất quan trọng để thủy sản tại Việt Nam nói chung và Khánh Hòa đặc biệt. Họ sản xuất 82% của tất cả đánh bắt thủy và bao gồm ngư trong tàu đánh cá nhỏ chiếm 84% của các mạch tất cả cơ câu cá. Vùng nước ven biển cũng phục vụ như là nguồn gốc của cuộc sống cho ngư dân nghèo, có dân số cấu thành 88% của tất cả chụp thủy sản lực lượng lao động. Tuy nhiên, các nguồn tài nguyên bờ biển đã được overexploited, và đó là sự mất cân bằng giữa công suất câu cá (trong điều khoản của số lượng tàu đánh cá) và sự phong phú hàng ven biển tiềm năng (FAO, 2005a). Để duy trì và phát triển các thủy sản theo một cách bền vững, nó là cần thiết để áp dụng chính sách thích hợp quản lý để giảm áp lực câu cá trên vùng nước ven biển. Do đó, đánh giá hiệu suất kinh tế của các thủy sản inshore tỉnh Khánh Hòa là cần thiết để cung cấp thông tin và hiểu biết cho quá trình chính sách phát triển thuỷ sản.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm lại, các vùng nước ven biển là rất quan trọng đối với ngành thủy sản Việt Nam nói chung và Khánh Hòa nói riêng. Họ sản xuất 82% tổng số khai thác hải sản và bao gồm các ngư trường của tàu cá nhỏ mà tạo thành 84% tổng số tàu thuyền đánh cá cơ giới. Vùng nước ven biển cũng phục vụ như là nguồn gốc của sự sống cho ngư dân nghèo, với dân số chiếm 88% tổng lực lượng lao động đánh bắt thủy sản. Tuy nhiên, các nguồn tài nguyên ven biển đã bị khai thác quá mức, và có một sự mất cân bằng giữa năng lực đánh bắt (về số lượng tàu cá) và tiềm năng phong phú chứng khoán ven biển (FAO, 2005). Để duy trì và phát triển ngành thủy sản một cách bền vững, cần có chính sách quản lý phù hợp để giảm áp lực khai thác trên vùng biển ven bờ. Do đó, việc đánh giá hiệu quả kinh tế của nghề cá ven bờ của tỉnh Khánh Hòa là cần thiết để cung cấp thông tin và hiểu biết cho quá trình hoạch định chính sách trong phát triển thủy sản.