4. ConclusionsThe construction indu

4. Conclusions
The construction industry has been plagued by risk
and this has not always been dealt with adequately, often
resulting in poor performance with increasing costs and
time delays. Additionally, construction projects are
becoming increasingly complex and dynamic in their nature.
Therefore, risk assessment is a complex subject which
is determined by numerous factors. Many construction
project risk assessment techniques currently used are comparatively
mature tools. However, in many circumstances,
the application of these tools may not give satisfactory
results due to the incomplete risk data or the high level
of uncertainty involved in the risk data available. It is
therefore essential to develop new risk analysis methods
to identify major factors and to assess the associated risks
in an acceptable way in various environments where such
mature tools cannot be effectively or efficiently applied.
This paper presents a new methodology for construction
project risk analysis to deal with risks associated with
the construction projects in the complicated situations.
This paper also presents a case example to demonstrate
the proposed methodology. Comparing with those traditional
methods, the advantages of the proposed method
can be summarised: (1) it can handle with the expert
knowledge, engineering judgement and the historical data
for risk assessment in a consistent manner; (2) the risk can
be evaluated directly using linguistic terms which are
employed in risk assessment; and (3) the introduction of
factor index enables decision makers to perform a risk
analysis of the underlying construction environment so
that a more reliable result can be obtained.

Kết quả (Việt) 2:

4. Kết luận
Ngành công nghiệp xây dựng đã bị cản bởi rủi ro
và điều này không phải luôn luôn được giải quyết đầy đủ, thường
dẫn đến hiệu suất kém với chi phí ngày càng tăng và
sự chậm trễ thời gian. Ngoài ra, dự án xây dựng đang
ngày càng trở nên phức tạp và năng động trong tự nhiên của họ.
Vì vậy, đánh giá rủi ro là một chủ đề phức tạp đó
được xác định bởi nhiều yếu tố. Nhiều người xây dựng
các kỹ thuật đánh giá rủi ro dự án hiện đang được sử dụng là tương đối
cụ trưởng thành. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp,
việc áp dụng những công cụ này có thể không thỏa đáng cho
kết quả do các dữ liệu rủi ro chưa đầy đủ hoặc mức độ cao
của sự không chắc chắn liên quan đến các dữ liệu nguy cơ có sẵn. Đó là
do đó cần thiết để phát triển các phương pháp phân tích rủi ro mới
để xác định các yếu tố chính và đánh giá các rủi ro liên quan
một cách chấp nhận được trong các môi trường khác nhau, nơi đó
các công cụ trưởng thành không thể được áp dụng có hiệu quả hoặc hiệu quả.
Bài viết này trình bày một phương pháp mới để xây dựng
phân tích rủi ro dự án đối phó với các rủi ro liên quan đến
các dự án xây dựng trong các tình huống phức tạp.
Bài viết này cũng trình bày một ví dụ trường hợp để chứng minh
phương pháp đề xuất. So sánh với những truyền thống
phương pháp, những ưu điểm của phương pháp đề xuất
có thể được tóm tắt: (1) nó có thể xử lý với các chuyên gia
kiến thức, đánh giá kỹ thuật và các dữ liệu lịch sử
để đánh giá rủi ro một cách nhất quán; (2) rủi ro có thể
được đánh giá trực tiếp sử dụng thuật ngữ ngôn ngữ được
sử dụng trong đánh giá rủi ro; và (3) sự giới thiệu của
chỉ số yếu tố cho phép các nhà sản xuất quyết định thực hiện một nguy cơ
phân tích môi trường xây dựng cơ bản để
có một kết quả đáng tin cậy hơn có thể thu được.