As I approached Immigration, I was

As I approached Immigration, I was directed to the visa application window where I handed them my passport, my VOA and a passport photo. Before sitting down, I saw a worn paper sign hanging by tape on the wall only confirming what I had been emailed about one week ago. I wasn’t going to be paying the $25 I had originally anticipated. I was going to have to pay $135 for a One Year Multiple Entry Visa if I wanted to see Vietnam. I asked them if they took card as payment for the Visa. No. I only had a few Taiwanese Dollars left so I knew I had to find an ATM. Since I had to wait for my name to be called anyway I took the opportunity to search for one, but I hadn’t seen any on my way in. I found the nearest security guard and asked him where the ATM was. “Outside,” he smiled. Maybe he misunderstood me, I thought, but then he pointed to Immigration. “On the other side of Immigration?” I asked. “Yehs,” he said. I thanked him and went back to the window and explained my need for an ATM: “Ok, you wait, sit down.” I sit down.

“Chuli-chulyani Makulen Nan?” I heard my name, “Ok, you nee- ATM? He take you. You follow.” The guy didn’t move.

“Him?” I pointed.

Kết quả (Việt) 1:

Như tôi tiếp cận di trú, tôi hướng vào cửa sổ ứng dụng visa mà tôi giao họ hộ chiếu của tôi, my VOA và một ảnh hộ chiếu. Trước khi ngồi xuống, tôi thấy một dấu hiệu mòn giấy treo bằng băng trên tường chỉ xác nhận những gì tôi đã được gửi qua email cho khoảng một tuần trước đây. Tôi sẽ không trả tiền $25 tôi đã ban đầu được dự đoán. Tôi sẽ phải trả $135 cho một một năm nhiều Visa nhập cảnh nếu tôi muốn nhìn thấy Việt Nam. Tôi yêu cầu họ nếu họ đã lấy thẻ như thanh toán xin thị thực. Số tôi chỉ có một vài đô la Đài Loan lại vì vậy tôi biết tôi đã tìm thấy một máy ATM. Kể từ khi tôi đã phải chờ đợi cho tên của tôi để được gọi là dù sao tôi đã có cơ hội để tìm kiếm một, nhưng tôi đã không nhìn thấy bất kỳ trên con đường của tôi ở. Tôi tìm thấy gần nhất bảo vệ và hỏi anh ta nơi các máy ATM. "Bên ngoài," ông cười. Có lẽ ông hiểu lầm tôi, tôi nghĩ, nhưng sau đó ông đã chỉ để nhập cư. "Bên kia của người nhập cư?" Tôi hỏi. "Yehs," ông nói. Tôi cảm ơn ông và đi lại cho các cửa sổ và giải thích các nhu cầu của tôi cho các máy ATM: "Ok, bạn chờ đợi, ngồi xuống." Tôi ngồi xuống."Chuli-chulyani Makulen Nan?" Tôi nghe nói tên của tôi, "Ok, bạn nee ATM? Ông lấy bạn. Bạn làm theo." Anh chàng đã không di chuyển."Anh ta?" Tôi chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi đến gần Di Trú, tôi được hướng dẫn đến các cửa sổ ứng dụng visa trong trường hợp tôi đưa cho họ hộ chiếu của tôi, VOA của tôi và một bức ảnh hộ chiếu. Trước khi ngồi xuống, tôi thấy một dấu hiệu giấy mòn treo băng trên tường chỉ khẳng định những gì tôi đã được gửi qua email về cách đây một tuần. Tôi sẽ không được trả 25 $ ban đầu tôi đã dự đoán. Tôi sẽ phải trả $ 135 cho một Một Năm Nhiều Visa nhập cảnh nếu tôi muốn thấy Việt Nam. Tôi yêu cầu họ nếu họ mất thẻ như thanh toán cho thẻ Visa. Không, tôi chỉ có một vài đô la Đài Loan trái vì vậy tôi biết tôi đã phải tìm một máy ATM. Kể từ khi tôi đã phải chờ đợi cho tên của tôi được gọi là dù sao tôi đã có cơ hội để tìm kiếm một, nhưng tôi đã không nhìn thấy bất kỳ trên đường. Tôi thấy các nhân viên bảo vệ gần nhất và hỏi anh ta, nơi các máy ATM là. "Bên ngoài," ông mỉm cười. Có lẽ anh ấy hiểu lầm tôi, tôi nghĩ, nhưng sau đó ông chỉ vào Di Trú. "Ở phía bên kia Di Trú?", Tôi hỏi. "Yehs," ông nói. Tôi cảm ơn anh và đi lại cho các cửa sổ và giải thích nhu cầu của tôi cho một máy ATM: "Ok, bạn chờ đợi, ngồi xuống." Tôi ngồi xuống.

"Chuli-chulyani Makulen Nan?" Tôi nghe thấy tên của tôi, "Ok, bạn nee- ATM? Ông đưa bạn. Bạn làm theo. "Các chàng trai đã không di chuyển.

" Ngài? "Tôi chỉ.