Observations of Milanov: Always Sav

Observations of Milanov: Always Save a Leg
After I applied my system of analysis to the singing of Zinka Milanov, who was only one of the many great singers I have studied during my fifty years of involvement in the vocal arts, I was left with the following observations and notes. The dates were spread out over the Met season of 1962-1963.
Posture and Breathing
The Milanov posture while singing was definitely old school, with her weight on one front foot or the other at all times and the chest thrown outward and forward with the elbows pulled back. I want to mention here that I was admonished by every great singer for whom I auditioned never to stand on two feet while singing. “Always save a leg,” advised Mario Del Monaco, “You may need it later!” Melchior said, “The balance and coordination needed for great singing is crucial in the very long roles. Never stand on both feet. It spreads your balance and is much more tiring. Standing on one foot makes you balance and saves your energy for singing. You can shift back and forth, but never stand on two feet at the same time if it is avoidable.”

Kết quả (Việt) 2:

Các quan sát của Milanov: Luôn Lưu Leg
Sau khi tôi áp dụng hệ thống của tôi phân tích để ca hát của Zinka Milanov, người chỉ là một trong những ca sĩ giỏi nhiều Tôi đã nghiên cứu trong suốt năm mươi năm của tôi về sự tham gia vào nghệ thuật thanh nhạc, tôi đã được trái với các sau quan sát và ghi chép. Những ngày tháng đã được trải đều cho cả mùa giải của Met 1962-1963.
Tư thế và Thở
Các Milanov tư thế trong khi ca hát đã học chắc chắn tuổi, với cân nặng của mình bằng một chân phía trước hay khác tại mọi thời điểm và ngực ném ra ngoài và chuyển tiếp với khuỷu tay kéo trở lại. Tôi muốn đề cập đến ở đây mà tôi đã khuyên nhủ của mỗi ca sĩ tuyệt vời cho người mà tôi không bao giờ thử giọng để đứng trên hai chân khi hát. "Luôn luôn tiết kiệm một chân," khuyên Mario Del Monaco, "Bạn có thể cần nó sau này!" Melchior nói, "Sự cân bằng và phối hợp cần thiết cho việc ca hát tuyệt vời là rất quan trọng trong vai trò rất dài. Không bao giờ đứng trên hai chân. Nó lây lan dư của bạn và nhiều hơn nữa mệt mỏi. Đứng trên một chân làm cho bạn cân bằng và tiết kiệm năng lượng của bạn cho việc ca hát. Bạn có thể thay đổi qua lại, nhưng không bao giờ đứng trên hai chân cùng một lúc nếu nó là tránh. "