London's first marriage (1900) was

London's first marriage (1900) was to Bess Maddern, with whom he had two daughters, Joan and Bess. In choosing her, he followed the precept in a book he co-wrote with Anna Strunsky, The Kempton-Wace Letters, that mates should be selected for good breeding, not love. (Bess agreed.) Following an affair with "New Woman" Charmian Kittredge, five years his senior, he divorced Bess. In 1905 he married his "Mate Woman," who became the persona for many of his female characters and who avidly joined him on his many travel ventures. He encouraged her own writing career, and she wrote three books concerning their life (The Log of the Snark, Our Hawaii, and The Book of Jack London).

Often troubled by physical ailments, during his thirties London developed kidney disease of unknown origin. He died of renal failure on November 22, 1916 on the ranch. Because his writings were translated in several dozen languages, he remains more widely read in some countries outside of the United States than in his home country. Study of his life and writings provides a case through which to examine the contradictions in the American character, along with key movements and ideas prominent during the Progressive era.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc hôn nhân đầu tiên của London (1900) là Bess Maddern, người mà ông đã có hai con gái, Joan và Bess. Trong việc lựa chọn của mình, ông theo phương châm trong một cuốn sách mà ông đồng sáng tác với Anna Strunsky, The Kempton-Wace Letters, rằng bạn tình nên được chọn làm giống tốt, không phải tình yêu. (Bess đã đồng ý.) Sau một cuộc tình với "New Woman" Charmian Kittredge, năm năm cuối cấp, anh ly dị Bess. Năm 1905, ông kết hôn với "Mate Woman" của ông đã trở thành tính cách cho nhiều nhân vật nữ của mình và những người say sưa tham gia cùng anh trên nhiều liên du lịch của mình. Ông khuyến khích sự nghiệp viết văn của mình, và cô đã viết ba cuốn sách liên quan đến cuộc sống của họ (The Log của Snark, Hawaii của chúng tôi, và The Book of Jack London).

Thường gặp rắc rối bởi các bệnh thể chất, trong độ tuổi ba mươi của ông London phát triển bệnh thận không rõ nguồn gốc. Ông qua đời vì suy thận trên 22 tháng 11 năm 1916 trên trang trại. Bởi vì tác phẩm của ông đã được dịch ra hàng chục thứ tiếng, ông vẫn được nhiều người đọc hơn trong một số quốc gia ngoài Hoa Kỳ hơn ở quê nhà. Nghiên cứu về cuộc đời và tác phẩm của ông cung cấp một trường hợp thông qua đó để kiểm tra những mâu thuẫn trong tính cách Mỹ, cùng với phong trào quan trọng và ý tưởng nổi bật trong thời kỳ tiến bộ.